Bookolot deep dive into books

page 14

14 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.91 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T00:08:26+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:12+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:08:26+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6f1bb7e1e5a6303cab2c0b1abe98b76860f7f142e741876939e964446cdb9270",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:14:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:12+00:00",
    "originating_media_file": "14.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:14:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:50389d898d6cb4c02eb54b2e54eb2cf917b2ea7f5730d446eaea95490a9249a5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:14:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 14

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

  1. 0 дѣтей существовалъ катарральный слизистый поносъ, отъ. 0.99
  2. 1 котораго въ теченіи года было больныхъ 419; о числѣ 0.99
  3. 2 же умершихъ точныхъ свѣдѣній собрать было невозмож- 0.99
  4. 3 но. Кромѣ того въ 4-хъ селахъ 1 и 2 участковъ въ томъ 0.99
  5. 4 же іюлѣ обнаружился кровавый поносъ, зарожденію ко¬ 0.98
  6. 5 тораго много способствовало неумѣренное употребленіе въ 0.99
  7. 6 пищу незрѣлыхъ и испорченныхъ фруктовъ, за продажей 0.99
  8. 7 которыхъ не было установлено строгаго контроля. 1.00
  9. 8 Исчисленныя эпидемическія болѣзни, въ теченіи года, 0.98
  10. 9 существовали въ следующихъ селеніяхъ: 0.98
  11. 10 1. Дифтеритъ. 0.95
  12. 11 Въ м. Каушанахъ 0.96
  13. 12 2. Kopb. 0.89
  14. 13 Въ м. Каушанахъ 0.88
  15. 14 — c. Iyro.... 0.87
  16. 15 3. Натуральная оспа. 0.99
  17. 16 Въ с. Варниц.... 0.91
  18. 17 - 0.50
  19. 18 Фарладанахъ 0.84
  20. 19 - Кал....... 0.69
  21. 20 4. Скарлатина. 0.99
  22. 21 Въ с. Салкуцахъ.. 0.96
  23. 22 — Стунъ.. 0.68
  24. 23 ъ.... 0.62
  25. 24 5. Кросавый и сли- 0.95
  26. 25 зистый поносы. 1.00
  27. 26 С. жан.... 0.79
  28. 27 – Crap. Koбycкa 0.83
  29. 28 -Трл. 0.69
  30. 29 - Бӑмкл.... 0.71
  31. 30 3a6. Уm. 0.80
  32. 31 23 0.99
  33. 32 27 1.00
  34. 33 27 0.98
  35. 34 13 1.00
  36. 35 8 0.93
  37. 36 144 1.00
  38. 37 44 1.00
  39. 38 35 1.00
  40. 39 32 0.98
  41. 40 15 1.00
  42. 41 9 Съ 26 ноября по 22 февраля. 0.96
  43. 42 5 ъ 2 апрѣля по 1 мая. 0.85
  44. 43 4 Съ 5 декабря по 27 февраля. 0.97
  45. 44 4 Съ 5 декабря по 22 февраля. 0.94
  46. 45 6 Съ 4 мая по 1 августа. 0.91
  47. 46 4 Съ 20 юля о 1 августа. 0.83
  48. 47 87 Разновременно въ теченіи 0.98
  49. 48 года. 0.86
  50. 49 6 ъ 2 по 23 л. 0.87
  51. 50 7 Съ 8 по 25 іюля 0.84
  52. 51 ъ 9 юл nо 1 авуста. 0.86