page 131

131 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:07:55+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:14+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:07:55+00:00",
    "originating_media_file": "131.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1af07e42cc256c08e5bafaa6b2dd9f8e93bd379fbcc5fc7d97634119c9e3ca85",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:131:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:14+00:00",
    "originating_media_file": "131.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:131:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:85dea4624af045cff75b74e025a1d71d7cda28d5abe5576e115d888113055682",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:131:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 – 123 – – 123 – 0.81
1 собранія авились ласные: . М. Донсо, священникъ І. собрания авились ласные: . М. Донсо, священник И. 0.90
2 Няга, Г. С. Фирштенбергъ и депутатъ отъ ввдомства Го¬ Няга, Г. С. Фирштенберг и депутат от ввдомства Государственных 0.96
3 сударственныхъ Имуществъ Н. ПI. Никольскій. Имуществ Н. ПИ. Никольский. 0.97
4 По выслушаніи отчетной записки земское собраніе По выслушании отчетной записки земское собрание 0.98
5 относительно Манзырской больницы находитъ: во 1-хъ, что относительно Манзырской больницы находит: во 1-х, что 0.99
6 и. Манзырь расположено не въ центрѣ 2 го медицинскаго и. Манзырь расположено не в центре 2 го медицинского 0.98
7 участка, значителыо отдалено отъ селеній, расиоложен¬ участка, значителыо отдалено от селений, расиоложенных 0.96
8 ныхъ вт другомъ концѣ этого участка, и находится по¬ вт другом конце этого участка, и находится почти 0.97
9 чти на границѣ Аккерманскаго уѣзда; во 2-хъ, въ м. на границе Аккерманского уезда; во 2-х, в м. 0.98
10 Манзырѣ удобнаго помѣщенія для больницы пріискать Манзыре удобного помещения для больницы приискать 0.98
11 невозможно; въ 3-хъ, что въ м. Манзырѣ назначенъ былъ невозможно; в 3-х, что в м. Манзыре назначен был 0.99
12 пунктъ сперва для пріемнаго покоя и затѣмъ для больни¬ пункт сперва для приемного покоя и затем для больницы 0.97
13 цы только потому, что мѣстный владѣлецъ Князь Гага- только потому, что местный владелец Князь Гагарин 0.99
14 ринъ-Стурдза отводилъ для этого домъ, который въ на- -Стурдза отводил для этого дом, который в настояшее 0.99
15 стояшее время совершенно пришелъ въ ветхость, и въ время совершенно пришел в ветхость, и в 0.98
16 4 хъ, что м. Манзырь находится въ мало населенной мѣст- 4 х, что м. Манзырь находится в мало населенной местности 0.98
17 ности, слѣдовательно, затрачивать деньги тамъ для капи¬ , следовательно, затрачивать деньги там для капитальной 0.99
18 тальной передѣлки чужаго дома, или сгроить особый домъ переделки чужого дома, или сгроить особый дом 1.00
19 земству не приходится. Въ виду встрѣченной такимъ об- земству не приходится. В виду встреченной таким образом 0.99
20 разомъ невозможности оставить на будущее время въ м. невозможности оставить на будущее время в м. 1.00
21 Манзырѣ больницу, собраніе признаетъ необходимымъ из- Манзыре больницу, собрание признает необходимым избрать 1.00
22 брать для больницы 2-го медицинскаго участка болѣе цент¬ для больницы 2-го медицинского участка более центральный 0.97
23 ральный пунктъ, а именно с. Тараклію, находящееся пункт, а именно с. Тараклию, находящееся 0.99
24 среди гуще населенной мѣстности, и такъ какъ въ томъ среди гуще населенной местности, и так как в том 0.99
25 селеніи и вообще въ той мѣстности невозможно имѣть селении и вообще в той местности невозможно иметь 0.99
26 удобнаго помѣщенія не только для больницы, но и дли удобного помещения не только для больницы, но и дли 0.99
27 врача, то земское собраніе, по баллотировкѣ этого вопро¬ врача, то земское собрание, по баллотировке этого вопроса 1.00
28 са, большинствомъ голосовъ постановило: съ окончаніемъ , большинством голосов постановило: с окончанием 1.00
29 срока нанятаго въ м. Манзырѣ для больницы дома, то срока нанятого в м. Манзыре для больницы дома, то 1.00
30 есть съ 1 іюня 1886 года, закрыть тамъ больницу и пе- есть с 1 июня 1886 года, закрыть там больницу и перевести 0.98
31 ревести ее въ с. Тараклію, гдѣ, по предварительномъ со¬ ее в с. Тараклию, где, по предварительном соглашении 0.99
32 глашеніи съ обществомъ объ уступкѣ необходимаго коли- с обществом об уступке необходимого количества 0.98
33 чества земли и по соблюденіи необходимыхъ на то бор¬ земли и по соблюдении необходимых на то бормальностей 0.99
34 мальностей, — построить для больницы и врача удобныя , — построить для больницы и врача удобныя 0.98
35 помѣщения; на этотъ предметъ ассигновать въ распоряже- помещения; на этот предмет ассигновать в распоряжение 0.94
36 ніе земской управы 3.000 руб. изъ остатковъ смѣтныхъ земской управы 3.000 руб. из остатков сметных 0.99
37 назначеній; затѣмъ, со времени окончанія постройки по¬ назначений; затем, со времени окончания постройки по 0.98