page 12

12 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:07:21+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:12+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:07:21+00:00",
    "originating_media_file": "12.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:93d8d674e2368a6d3b8cd1aca1f2afcb5b688e7349a686a499a7a78f93b9b5e1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:12:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:12+00:00",
    "originating_media_file": "12.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:12:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9e415555deb693d82540f4e4ac9058a94693067931b1b7a8603ec209e1d78881",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:12:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

0 4 4 0.94
1 питальныхъ построекъ и ремопта, для которыхъ необхо- питальных построек и ремопта, для которых необходимо 0.98
2 димо произвести значительныя денежныя затраты. Вслѣд- произвести значительныя денежныя затраты. Вследствие 0.96
3 ствіе заявленія о томъ мстнаго врача, земская управа, заявления о том мстного врача, земская управа, 0.96
4 27 февраля, за №о 242, обрашалась къ князю Гагарину– 27 февраля, за №о 242, обрашалась к князю Гагарину– 0.91
5 Стурдзѣ съ просьбою объ отводѣ новаго помѣщенія для Стурдзе с просьбою об отводе нового помещения для 0.98
6 больницы, или перестройк отведеннаго уже дома; но на больницы, или перестройк отведенного уже дома; но на 0.99
7 это управа не получила отвѣта, а только врачемъ того это управа не получила ответа, а только врачем того 0.98
8 участка сообщено управѣ, что князь не намѣренъ испра- участка сообщено управе, что князь не намерен исправлять 0.99
9 влять отведеннаго помѣщенія, а также и отводить для отведенного помещения, а также и отводить для 0.99
10 больницы другого дома. больницы другого дома. 1.00
11 Такъ какъ въ Манзырѣ, мѣстечкѣ мало населенномъ, Так как в Манзыре, местечке мало населенном, 0.99
12 весьма трудно найти помѣщеніе дия найма, а тѣмъ болѣе весьма трудно найти помещение дия найма, а тем более 0.98
13 для больницы, то земская управа вынуждена была огра- для больницы, то земская управа вынуждена была ограничиться 1.00
14 ничиться наймомъ, на одинъ только годъ, единственнаго наймом, на один только год, единственного 1.00
15 свободнаго въ м. Манзырѣ дома; помѣщеніе это оказыва¬ свободного в м. Манзыре дома; помещение это оказывается 0.98
16 ется на столько неудобнымъ, что на будущее время въ на столько неудобным, что на будущее время в 1.00
17 немъ оставить больницу невозможно. нем оставить больницу невозможно. 1.00
18 О такомъ затруднительномъ положеніи въ дѣлъ уст- О таком затруднительном положении в дел устройства 0.98
19 ройства больницы въ м. Манзырѣ земская управа пред- больницы в м. Манзыре земская управа представлнет 0.99
20 ставлнетъ на усмотрѣніе очереднаго земскаго собранія. на усмотрение очередного земского собрания. 0.98
21 Пріемные покои, существовавшіе въ с.с. Чадыръ- Приемные покои, существовавшие в с.с. Чадыр 0.96
22 Лунтѣ, Гурагалбинљ, Карбунѣ и Каушанахъ, были закры¬ Лунте, Гурагалбинљ, Карбуне и Каушанах, были закрыты 0.95
23 ты съ 1 января, такъ какъ къ этому времени оканчивад- с 1 января, так как к этому времени оканчивадся 0.97
24 ся срокъ квартиръ, нанятыхъ для ихъ помѣщенія; Ман- срок квартир, нанятых для их помещения; Манзырский 0.99
25 зырскій же пріемный покой оставался въ дѣйствіи до вре- же приемный покой оставался в действии до времени 0.99
26 мени открытія въ м. Манзырѣ больницы въ наемномъ открытия в м. Манзыре больницы в наемном 0.99
27 зданіи. здании. 0.99
28 Находившіяся въ упраздненныхъ четырехъ пріемныхъ Находившияся в упраздненных четырех приемных 0.99
29 покояхъ больничныя принадлежности: — кровати, шкафы, покоях больничныя принадлежности: — кровати, шкафы, 0.96
30 столы, бѣлье, посуда, по приведеніи въ извѣстность коли- столы, белье, посуда, по приведении в известность количества 0.98
31 чества и годности ихъ къ дальнѣйшему употребленію, и годности их к дальнейшему употреблению, 0.99
32 распредѣлены были въ новооткрываемыя больницы, а ос- распределены были в новооткрываемыя больницы, а остальная 0.99
33 тальная для нихъ обстановка пріобрѣталась на средства, для них обстановка приобреталась на средства, 0.99
34 ассигнованныя на этотъ предметъ по смѣт; цифра рас¬ ассигнованныя на этот предмет по смет; цифра расхода 0.97
35 хода на этотъ предметъ въ настоящее время доходитъ до на этот предмет в настоящее время доходит до 0.98
36 1049 руб. 43 коп. 1049 руб. 43 коп. 0.96
37 Такимъ образомъ въ настоящее время врачебныхъ Таким образом в настоящее время врачебных 0.99
38 участковъ въ Бендерскомъ увздѣ четыре, съ мѣстопребы¬ участков в Бендерском увзде четыре, с местопребыванием 0.95