page 125

125 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T01:04:52+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:14+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:04:52+00:00",
    "originating_media_file": "125.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:44b7b3574d838c10e269dfb381d8df730bf30d173af465681220017e8cf69755",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:125:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:14+00:00",
    "originating_media_file": "125.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:125:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4e6f7ef1d098644c7195bb667c0bae04ee0e195d5ed04e7175f7a11ca2ea2810",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:125:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 ¬117 — ¬117 — 0.80
1 14 14 1.00
2 Объ ассинованіи 5000 руб. изъ суммъ губерискаго продоволь¬ Об ассиновании 5000 руб. из сумм губериского продовольственного 0.99
3 ственнаго капитала на сыдачу пособій пуждающимся обще- капитала на сыдачу пособий пуждающимся обществам 0.96
4 ствамъ Бендерскаго упзда. Бендерского упзда. 0.98
5 Изъ полученныхъ въ земской управѣ отъ волостныхъ Из полученных в земской управе от волостных 0.99
6 правленій свѣдѣній о степени урожая въ Бендерскомъ правлений сведений о степени урожая в Бендерском 0.97
7 увзѣ оказывается, что въ Телицкой волости урожай какъ увзе оказывается, что в Телицкой волости урожай как 0.95
8 бѣлаго хлѣба, такъ и кукурузы, на столько плохъ, что не- белого хлеба, так и кукурузы, на столько плох, что неминуемо 0.96
9 минуемо жители нѣкоторыхъ селеній этой волости къ вес- жители некоторых селений этой волости к весне 0.96
10 нѣ должны будутъ обратиться съ ходатайствомъ о ссудѣ должны будут обратиться с ходатайством о ссуде 0.98
11 на обсвмененіе и, можетъ быть, даже и на продовольствіе. на обсвменение и, может быть, даже и на продовольствие. 0.94
12 Ио провѣркѣ на местѣ чрезъ члена управы этахъ сввдѣ- Ио проверке на месте чрез члена управы этах сввдений 0.87
13 ній оказалось, что дѣйствительно урожай въ Телицкой оказалось, что действительно урожай в Телицкой 0.99
14 ВОлоСти скУдый. Въ особености въ селеніъ—Шере- ВОлоСти скУдый. В особености в селени—Шеренах 0.69
15 нахъ, Иугоченахъ, Делакевѣ, Спе и Старыхъ-Дубосарахъ. , Иугоченах, Делакеве, Спе и Старых-Дубосарах. 0.93
16 Сирька. Уполномочевные общества посемянъ с. Шер¬ Сирька. Уполномочевные общества посемян с. Шерен 0.89
17 енъ обрамалиь ем 29 ля настоао года къ Г. На¬ обрамалиь ем 29 ля настоао года к Г. Начальнику 0.85
18 чальнику губерніи съ ходатайствомъ о выдачѣ имъ въ губернии с ходатайством о выдаче им в 0.99
19 ссуду изъ запасныхъ земскихъ суммъ денегъ по случаю ссуду из запасных земских сумм денег по случаю 0.99
20 неурожая, но такъ какъ земскап управа не располагастъ неурожая, но так как земскап управа не располагаст 0.96
21 суммами, изъ которыхъ бы можно дѣлать подобные займы, суммами, из которых бы можно делать подобные займы, 0.99
22 то, по полученіи означеннаго прошенія въ управѣ, въ то, по получении означенного прошения в управе, в 0.98
23 изложенномъ ходатайствѣ Шерпенскаго общества отка¬ изложенном ходатайстве Шерпенского общества отказано 0.98
24 зано. . 0.99
25 Опредѣлили: Определили: 0.89
26 Въ виду того, что поселянамъ Бендерскаго уда В виду того, что поселянам Бендерского уда 0.99
27 той мѣстности, гдѣ урожай оказался неудовлетворитель- той местности, где урожай оказался неудовлетворительным 0.93
28 нымъ, можетъ, по всей вѣроятности, встрѣтиться надоб- , может, по всей вероятности, встретиться надобность 0.98
29 ность въ ссудѣ, земская управа находитъ необходимымъ в ссуде, земская управа находит необходимым 0.99
30 представить объ этомъ очередному земскому собранію и представить об этом очередному земскому собранию и 0.99
31 просить ходатайства предъ губернскимъ земскимъ собра- просить ходатайства пред губернским земским собранием 0.98
32 ніемъ о разрѣшеніи на сказапный предметъ земской упра- о разрешении на сказапный предмет земской упра 0.97
33 5000 руб. 5000 руб. 0.89