Bookolot deep dive into books

page 123

123 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T01:03:32+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:14+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:03:32+00:00",
    "originating_media_file": "123.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d7fcf7c8a028021599f0881cf692d75f21f012967d8c5180e34e52e00e89c418",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:123:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:14+00:00",
    "originating_media_file": "123.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:123:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:256767d3626adda10ea3a04a57c56a8039f4ec6ce92943b2cb38d671c2ff819e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:123:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 123

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

  1. 0 - 115 - 0.80
  2. 1 Спраька. На исправленіе и ремонтъ въ 1885 году 0.97
  3. 2 мостовъ почтоваго тракта въ Беидерскомъ уѣздѣ по смѣ- 0.98
  4. 3 тамъ, губерискаго земства назначено 500 руб., изъ этой 0.98
  5. 4 суммы въ теченіи года израсходовано: а) на ремонтъ нѣ- 0.98
  6. 5 которыхъ мостовъ почіоваго тракта 85 руб. 25 коп. и б) 0.96
  7. 6 на постройку Болбокскаго моста, согласно отзыву Губерн- 0.99
  8. 7 ской управы, отъ 22 апрѫля сего года, за №о 732, 50 р., 0.95
  9. 8 всего 135 руб. 25 коп.; осталось не израсходованными 0.98
  10. 9 364 руб. 75 коп. 0.99
  11. 10 ОпРЕдВЛЛ: 0.60
  12. 11 О доложенномъ вмѣстѣ съ смѣтою расходовъ на ре- 0.98
  13. 12 монтъ въ будушемъ 1886 г. мостовъ почтоваго тракта въ 0.99
  14. 13 Бепдерскомъ уѣздѣ представить на усмотрѣніе XVII оче- 0.98
  15. 14 реднаго земскаго собранія, прося ходатайства предъ гу¬ 0.99
  16. 15 берискимъ земскимъ собраніемъ объ ассигнованіи исчис- 0.99
  17. 16 ленной по смѣтѣ суммы, въ размѣрѣ 1446 руб., на ре- 0.99
  18. 17 монтъ дорожныхъ сооруженій. О постановленіи уѣзднаго 0.98
  19. 18 земскаго собранія скоевременно сообщить губернской зем¬ 0.97
  20. 19 ской управѣ съ приложеніемъ копіи съ этого доклада. 0.96
  21. 20 13. 0.96
  22. 21 Объ ассинованіи суммы на перестройку зала въ Съезде Ми¬ 0.97
  23. 22 ровыхъ Субей при зданти земства. 0.96
  24. 23 Помѣшеніе, устроенное въ земскомъ домѣ для съѣзда 0.99
  25. 24 мировыхъ судей, съ самаго начала его устройства не со¬ 0.99
  26. 25 отвѣтствовало своему назначенію. Залъ съѣзда на столько 0.96
  27. 26 низокъ, что при скопленіи публики, во время засѣданій 0.98
  28. 27 съѣзда и окружнаго суда, а въ особенности во время при¬ 0.98
  29. 28 зыва новобранцевъ, со стѣнъ и потолка течетъ вода; воз¬ 0.98
  30. 29 духъ, при отсустніи правильной вентиляціи, становится 0.96
  31. 30 невыносимымъ; комнаты для свидѣтелей не имѣется, и сви- 0.96
  32. 31 дѣтели всегда остаются въ корридорѣ съѣзда; во время 0.95
  33. 32 засѣданій окружнаго суда — отдѣльной комнаты для при 0.96