Bookolot deep dive into books

page 119

119 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-30T01:01:17+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:14+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T01:01:17+00:00",
    "originating_media_file": "119.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ada147c48b199fe5c45bc616abfe08f43c4417fad47b1b7153b9c28878d44407",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:119:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:14+00:00",
    "originating_media_file": "119.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:119:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7cb5ab0b39e436257ecea92019f2cdc58edbf3eee9d8a592bfe947abbb9634f8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:119:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 119

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

  1. 0 -111 — -111 — 0.62
  2. 1 углерода для истребленія сусликовъ является средствомъ углерода для истребления сусликов является средством 0.98
  3. 2 вполнѣ радикальнымъ, приносящимъ полезные результаты; вполне радикальным, приносящим полезные результаты; 0.99
  4. 3 управа находитъ необходимымъ производить истребленіе управа находит необходимым производить истребление 1.00
  5. 4 сусликовъ въ будущемъ году при помоши этого средства. сусликов в будущем году при помоши этого средства. 0.99
  6. 5 Но такъ какъ населеніе узда съ его примвненіемъ еще Но так как население узда с его примвнением еще 0.96
  7. 6 не вполнѣ знакомо и притомъ самое исполненіе требустъ не вполне знакомо и притом самое исполнение требуст 0.98
  8. 7 некоторого навыка и установленія правильнаго порядка, некоторого навыка и установления правильного порядка, 0.99
  9. 8 чего возможно достигнуть только при участіи лицъ, особо чего возможно достигнуть только при участии лиц, особо 0.99
  10. 9 къ этому подготовленныхъ, поэтому управа полагала бы к этому подготовленных, поэтому управа полагала бы 1.00
  11. 10 для этого дѣла имѣть въ своемъ распоряженіи наемныхъ для этого дела иметь в своем распоряжении наемных 0.99
  12. 11 распорядителей, по крайней мѣрѣ по одному на двѣ во- распорядителей, по крайней мере по одному на две волости 0.98
  13. 12 лости. Такіе распорядители, ознакомившись первоначаль¬ . Такие распорядители, ознакомившись первоначально 0.99
  14. 13 но съ пріемами, могли-бы раннею весною опредѣлить глав- с приемами, могли-бы раннею весною определить главныя 0.99
  15. 14 ныя поселенія сусликовъ и, затѣмъ, при помощи рабо- поселения сусликов и, затем, при помощи рабочих 0.99
  16. 15 чихъ (взрослые рабочіе могутъ быть замѣнены дѣтьми (взрослые рабочие могут быть заменены детьми 0.99
  17. 16 старшаго возраста), наряженныхъ имъ въ помощь для старшого возраста), наряженных им в помощь для 0.99
  18. 17 опредѣленія сусликовыхъ норокъ и ихъ зарытія послѣ за- определения сусликовых норок и их зарытия после затравления 0.99
  19. 18 травленія, могли-бы въ теченіи 4-хъ мѣсяцевъ, т. е. до , могли-бы в течении 4-х месяцев, т. е. до 0.99
  20. 19 августа мѣсяца, уничтожить всѣхъ наличныхъ сусликовъ августа месяца, уничтожить всех наличных сусликов 0.98
  21. 20 уѣзда. Предполагаемая организація по истребленію сусли¬ уезда. Предполагаемая организация по истреблению сусликов 0.92
  22. 21 ковъ потребуетъ слѣдующихъ затратъ: на пріобрѣтеніе потребует следующих затрат: на приобретение 0.99
  23. 22 10 пудовъ сѣрнистаго углерода — 100 руб., наемъ 5-ти 10 пудов сернистого углерода — 100 руб., наем 5-ти 0.94
  24. 23 распорядителей въ теченіи 4-хъ мѣсяцевъ — апрѣля, мая, распорядителей в течении 4-х месяцев — апреля, мая, 0.96
  25. 24 іюня и іюля, по 25 руб. въ мѣсяцъ каждому, 500 руб., июня и июля, по 25 руб. в месяц каждому, 500 руб., 0.99
  26. 25 а всего 600 руб. а всего 600 руб. 0.97
  27. 26 Такъ какъ истребленіе насѣкомыхъ и животныхъ, на- Так как истребление насекомых и животных, наносящих 0.99
  28. 27 носящихъ вредъ сельскому хозяйству, отнесено на средства вред сельскому хозяйству, отнесено на средства 0.99
  29. 28 губерискаго земства, поэтому уездная управа полагала-бы губериского земства, поэтому уездная управа полагала-бы 0.98
  30. 29 вопросъ объ ассигнованіи суммы, необходимой на истре- вопрос об ассигновании суммы, необходимой на истребление 0.99
  31. 30 бленіе сусликовъ, съ заключеніемъ уѣзднаго земскаго соб¬ сусликов, с заключением уездного земского собрания 0.98
  32. 31 ранія, представить на разсмотрѣніе губерискаго земскаго , представить на разсмотрение губериского земского 0.98
  33. 32 собранія. собрания. 0.96