page 119
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-30T01:01:17+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:16:14+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
"media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва 1885 года",
"modification_date": "2026-09-30T01:01:17+00:00",
"originating_media_file": "119.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:ada147c48b199fe5c45bc616abfe08f43c4417fad47b1b7153b9c28878d44407",
"transcript_id": "bookolot:JD3381:119:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
"media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва 1885 года",
"modification_date": "2026-10-02T18:16:14+00:00",
"originating_media_file": "119.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:119:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:7cb5ab0b39e436257ecea92019f2cdc58edbf3eee9d8a592bfe947abbb9634f8",
"transcript_id": "bookolot:JD3381:119:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 4 + modern spelling − 2 +
- 0 -111 — -111 — 0.62
- 1 углерода для истребленія сусликовъ является средствомъ углерода для истребления сусликов является средством 0.98
- 2 вполнѣ радикальнымъ, приносящимъ полезные результаты; вполне радикальным, приносящим полезные результаты; 0.99
- 3 управа находитъ необходимымъ производить истребленіе управа находит необходимым производить истребление 1.00
- 4 сусликовъ въ будущемъ году при помоши этого средства. сусликов в будущем году при помоши этого средства. 0.99
- 5 Но такъ какъ населеніе узда съ его примвненіемъ еще Но так как население узда с его примвнением еще 0.96
- 6 не вполнѣ знакомо и притомъ самое исполненіе требустъ не вполне знакомо и притом самое исполнение требуст 0.98
- 7 некоторого навыка и установленія правильнаго порядка, некоторого навыка и установления правильного порядка, 0.99
- 8 чего возможно достигнуть только при участіи лицъ, особо чего возможно достигнуть только при участии лиц, особо 0.99
- 9 къ этому подготовленныхъ, поэтому управа полагала бы к этому подготовленных, поэтому управа полагала бы 1.00
- 10 для этого дѣла имѣть въ своемъ распоряженіи наемныхъ для этого дела иметь в своем распоряжении наемных 0.99
- 11 распорядителей, по крайней мѣрѣ по одному на двѣ во- распорядителей, по крайней мере по одному на две волости 0.98
- 12 лости. Такіе распорядители, ознакомившись первоначаль¬ . Такие распорядители, ознакомившись первоначально 0.99
- 13 но съ пріемами, могли-бы раннею весною опредѣлить глав- с приемами, могли-бы раннею весною определить главныя 0.99
- 14 ныя поселенія сусликовъ и, затѣмъ, при помощи рабо- поселения сусликов и, затем, при помощи рабочих 0.99
- 15 чихъ (взрослые рабочіе могутъ быть замѣнены дѣтьми (взрослые рабочие могут быть заменены детьми 0.99
- 16 старшаго возраста), наряженныхъ имъ въ помощь для старшого возраста), наряженных им в помощь для 0.99
- 17 опредѣленія сусликовыхъ норокъ и ихъ зарытія послѣ за- определения сусликовых норок и их зарытия после затравления 0.99
- 18 травленія, могли-бы въ теченіи 4-хъ мѣсяцевъ, т. е. до , могли-бы в течении 4-х месяцев, т. е. до 0.99
- 19 августа мѣсяца, уничтожить всѣхъ наличныхъ сусликовъ августа месяца, уничтожить всех наличных сусликов 0.98
- 20 уѣзда. Предполагаемая организація по истребленію сусли¬ уезда. Предполагаемая организация по истреблению сусликов 0.92
- 21 ковъ потребуетъ слѣдующихъ затратъ: на пріобрѣтеніе потребует следующих затрат: на приобретение 0.99
- 22 10 пудовъ сѣрнистаго углерода — 100 руб., наемъ 5-ти 10 пудов сернистого углерода — 100 руб., наем 5-ти 0.94
- 23 распорядителей въ теченіи 4-хъ мѣсяцевъ — апрѣля, мая, распорядителей в течении 4-х месяцев — апреля, мая, 0.96
- 24 іюня и іюля, по 25 руб. въ мѣсяцъ каждому, 500 руб., июня и июля, по 25 руб. в месяц каждому, 500 руб., 0.99
- 25 а всего 600 руб. а всего 600 руб. 0.97
- 26 Такъ какъ истребленіе насѣкомыхъ и животныхъ, на- Так как истребление насекомых и животных, наносящих 0.99
- 27 носящихъ вредъ сельскому хозяйству, отнесено на средства вред сельскому хозяйству, отнесено на средства 0.99
- 28 губерискаго земства, поэтому уездная управа полагала-бы губериского земства, поэтому уездная управа полагала-бы 0.98
- 29 вопросъ объ ассигнованіи суммы, необходимой на истре- вопрос об ассигновании суммы, необходимой на истребление 0.99
- 30 бленіе сусликовъ, съ заключеніемъ уѣзднаго земскаго соб¬ сусликов, с заключением уездного земского собрания 0.98
- 31 ранія, представить на разсмотрѣніе губерискаго земскаго , представить на разсмотрение губериского земского 0.98
- 32 собранія. собрания. 0.96