page 115

115 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:59:03+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:14+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:59:03+00:00",
    "originating_media_file": "115.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ed95bfa5540fb097ed70f4e93ed17a3052c510cb423690da24bbf013cc995038",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:115:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:14+00:00",
    "originating_media_file": "115.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:115:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:57848e03b0abb3c6bbc4be63d9aeb7cb4d0a6682f709bdbe2156a0b4bc326e9e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:115:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 2 +

0 - 107 — - 107 — 0.77
1 3. 3. 0.86
2 Если по изслѣдованіи ветеринарнымъ врачемъ у ло Если по изследовании ветеринарным врачем у ло 0.99
3 шади, мула или осла обнаружены будутъ несомнѣнные шади, мула или осла обнаружены будут несомненные 0.98
4 признаки сапа (носоваго или кожнаго), то они немедленно признаки сапа (носового или кожного), то они немедленно 0.99
5 убиваются. Въ томъ же случаѣ, когда на это не послѣдуетъ убиваются. В том же случае, когда на это не последует 0.98
6 согласія владѣльца, такія животныя содержатся на счетъ согласия владельца, такия животныя содержатся на счет 0.98
7 ихъ хозяевъ, подъ строгимъ ветеринарнымъ надзоромъ, въ их хозяев, под строгим ветеринарным надзором, в 0.99
8 отдѣльныхъ, совершенно уединенныхъ помѣшеніяхъ, изъ отдельных, совершенно уединенных помешениях, из 0.99
9 которыхъ они не могутъ быть выводимы впредь до па- которых они не могут быть выводимы впредь до падежа 0.99
10 дежа. . 0.96
11 4. 4. 0.95
12 Трупы убитыхъ животныхъ, или павшихъ отъ сапа, Трупы убитых животных, или павших от сапа, 0.96
13 должны быть немедленно зарыты, подалые отъ жилыхъ должны быть немедленно зарыты, подалые от жилых 0.99
14 местъ, съ кожею, которая предварительно изрѣзывается во мест, с кожею, которая предварительно изрезывается во 0.98
15 многихъ мѣстахъ. многих местах. 0.95
16 5 5 0.99
17 Конюшни и помѣщенія, въ которыхъ стояли боль- Конюшни и помещения, в которых стояли больныя 0.98
18 ныя животныя, а равно и предметы, находившіеся въ со¬ животныя, а равно и предметы, находившиеся в соприкосновении 0.99
19 прикосновеніи съ ними, должны быть подвергиуты самой с ними, должны быть подвергиуты самой 0.99
20 тщательной дезинфекціи, а именно: навозъ, находившійся тщательной дезинфекции, а именно: навоз, находившийся 0.99
21 въ помѣщеніи, долженъ быть вывезенъ и зарытъ, и если в помещении, должен быть вывезен и зарыт, и если 0.99
22 полъ не намощенъ, то надлежитъ землю снять до 4 ар¬ пол не намощен, то надлежит землю снять до 4 аршина 0.97
23 шина глбиною и замѣнить свѣжею настилкою. Ясли, пе¬ глбиною и заменить свежею настилкою. Ясли, перекладины 0.97
24 рекладины, мощенный полъ, посуду и другія вещи слѣ- , мощенный пол, посуду и другия вещи следует 0.98
25 дуетъ обдать кипяткомъ, затѣмъ вымыть горячимъ шелокомъ обдать кипятком, затем вымыть горячим шелоком 1.00
26 и подвергнуть провѣтриванію въ теченіи десяти дней. Стой¬ и подвергнуть проветриванию в течении десяти дней. Стойла 0.98
27 ла, въ которыхъ находились больныя животныя, а также , в которых находились больныя животныя, а также 1.00
28 другія два— прилегающія къ нимъ — должны быть выбѣ- другия два— прилегающия к ним — должны быть выбелены 0.96
29 лены негашенною, или лучше хлористою известью. Если негашенною, или лучше хлористою известью. Если 0.99
30 сапныя животныя содержались въ помѣщеніи долгое вре- сапныя животныя содержались в помещении долгое время 0.98
31 мя, то, удаливъ остальныхъ животныхъ и очистивъ по- , то, удалив остальных животных и очистив поиещение 0.99
32 иѣщеніе, слѣдуетъ его окурить хлорнымъ газомъ или сѣр- , следует его окурить хлорным газом или сернистою 0.97
33 нистою кислотою, и содержать открытымъ и пустымъ не кислотою, и содержать открытым и пустым не 0.99