page 114

114 / 216 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-30T00:58:30+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:14+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:58:30+00:00",
    "originating_media_file": "114.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:31064371661cd93c924c3adfc1345d3df5162b68e3126067c154a51784db0360",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:114:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:14+00:00",
    "originating_media_file": "114.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:114:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5d6af5554c00d11610b083e885bcca7cc5ae27b19d366273426d877b0d674225",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:114:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

0 - 106 – - 106 – 0.78
1 3) Зараженныхъ сапомъ лошадей, владѣльцы коихъ 3) Зараженных сапом лошадей, владельцы коих 0.99
2 не сдѣлали упомянутыхъ занвленій, или привели этихъ не сделали упомянутых занвлений, или привели этих 0.98
3 лошадей уже зараженными изъ сосѣднихъ мѣстностей, лошадей уже зараженными из соседних местностей, 0.99
4 убивать безъ вознагражденія. убивать без вознаграждения. 1.00
5 Вслѣдствіе такого предложенія г. Бессарабскаго Гу¬ Вследствие такого предложения г. Бессарабского Губернатора 0.95
6 бернатора, вопросъ объ обязательномъ убиваніи лошадей, , вопрос об обязательном убивании лошадей, 1.00
7 заболѣвшихъ сапомъ, съ выдачею въ извѣстныхъ случаяхъ заболевших сапом, с выдачею в известных случаях 0.99
8 вознагражденія владѣльцамъ ихъ, уѣздная урана честь вознаграждения владельцам их, уездная урана честь 0.95
9 имѣетъ вновь представить на разсиотрѣніе уѣзднаго зем¬ имеет вновь представить на разсиотрение уездного земского 0.98
10 скаго собранія. собрания. 0.99
11 שסד שסד 0.31
12 Приложеніе къ доклладу №о 8. Приложение к доклладу №о 8. 0.95
13 ПPОEKТъ ПРОЕКТ 0.70
14 обязательныхъ для населенія Бендерскаго уѣзда постанов¬ обязательных для населения Бендерского уезда постановлений 0.99
15 леній о мѣрахъ противъ сапа. о мерах против сапа. 0.95
16 1. 1. 0.78
17 Каждый хозяннъ обязанъ посточнно наблюдать за Каждый хозянн обязан посточнно наблюдать за 0.97
18 здоровьемъ своихъ лошадей, ословь и муловъ; въ случаѣ здоровьем своих лошадей, ословь и мулов; в случае 0.94
19 же появленя такихъ признаковЪ болѣзни, какъ истечене же появленя таких признаков болезни, как истечене 0.81
20 слизи изъ ноздрей этихъ животныхъ, сопровождаемое слизи из ноздрей этих животных, сопровождаемое 0.99
21 опухолью подчелюстной желѣзы, или же присутствіемъ опухолью подчелюстной железы, или же присутствием 0.99
22 холодныхъ опухолей, желваковъ и язвъ на различныхъ холодных опухолей, желваков и язв на различных 1.00
23 частяхъ тѣла, долженъ немедленно заявить объ этомъ мѣст¬ частях тела, должен немедленно заявить об этом местной 0.98
24 ной власти для дальнѣйшаго распоряженія, а больныхъ власти для дальнейшого распоряжения, а больных 0.99
25 животныхъ съ вышеуказанными признаками — отдѣлить оть животных с вышеуказанными признаками — отделить оть 0.98
26 здоровыхъ и вообще предупреждать всякое соприкосно¬ здоровых и вообще предупреждать всякое соприкосновение 1.00
27 веніе такихъ животныхъ съ другими. таких животных с другими. 0.99
28 2. 2. 0.99
29 Воспрещается продавать и покупать лошадей, муловъ Воспрещается продавать и покупать лошадей, мулов 1.00
30 и ословъ съ означенными въ 1 § признаками болѣзни, и ослов с означенными в 1 § признаками болезни, 0.99
31 употреблять такихъ животныхъ въ работы и переводить въ употреблять таких животных в работы и переводить в 1.00
32 д лн. д лн. 0.76