pagina 110

110 / 216 rusă, până în 1918 încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-30T00:55:47+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:14+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-09-30T00:55:47+00:00",
    "originating_media_file": "110.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:faf1c5ad6ec4cc11f04eb6b135d653f975843f5a01a9d676f6b7801a6d9889eb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:110:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3381",
    "media_title": "Отчеты, сметы, раскладки Бендерской Уездной Земской Управы и Постановленiя Уезднаго Земскаго Собранiя XVII очереднаго созыва  1885 года",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:14+00:00",
    "originating_media_file": "110.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3381:110:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2540a6b45a804282818a57b46e5b5762b7123e25a2c9e5a31f135736dfb13c07",
    "transcript_id": "bookolot:JD3381:110:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 5 + ortografie modernă − 3 +

0 – 102 – 0.93
1 Если къ этой пифрѣ прибавить стоимость разбивки 0.99
2 камня, укатки, исправленій существующихъ мостовъ и 0.98
3 другіе мелкіе расходы, то одна верста шоссе обойдется не 1.00
4 болѣе 3000 руб. Подъѣздная дорога отъ Кишинева къ ст. 0.97
5 „Злотій,“ пространствомъ въ 35 верстъ, проходитъ по Бен- 0.98
6 дерскому увзду лимь на разстояніи 6-ти верстъ. Шоссей- 0.93
7 ныхъ матеріаловъ близь этого пути, за исключеніемъ пес¬ 0.99
8 ку, въ Бендерскомъ уѣздѣ вовсе нѣтъ. Вообще какъ при 0.99
9 определн направлня этого пути, такъ и оцк стои- 0.85
10 мости на немъ шоссе, прійдется руководствоваться дан- 0.98
11 ными, сообщенными земствомъ Кишиневскаго уѣзда. 0.98
12 Признаная такимъ образомъ за дорогой изъ Паланки 0.97
13 на Тарутино, стан. „Кульмъ,“ Камратъ до Прута важное 0.98
14 экономическое и, вмѣстѣ съ тѣмъ, государственное значе¬ 0.98
15 ніе, нужно полагать, что земство можетъ расчитывать на 1.00
16 проведеніе по этому направленію шоссированнаго пути 0.98
17 на счеть казны на обшемъ основаніи, о чемъ и слѣдуетъ 0.98
18 возбудить ходатайство. Если же оно не будеть уважено, то 1.00
19 для устройства какъ этой дороги, такъ и осталыныхъ подъ- 0.98
20 ѣздныхъ путей, предполагаемыхъ во всей губерніи, приш- 0.97
21 лось бы земству согласно 15 пунк. Высочайше утверж- 0.97
22 деннаго 5 апрѣля 1883 г. мненія Государственнаго Со¬ 0.94
23 вѣта, прибѣгнуть къ своимъ средствамъ, съ расчетомъ на 0.99
24 половинное пособіе отъ казны. Но у земства нѣть на 0.98
25 лицо запасныхъ средствъ на производство такихъ капи¬ 0.99
26 тальныхъ работъ; производить же ихъ изъ текущихъ сбо- 0.99
27 ровъ значило-бы обременить настоящихъ плательшиковъ 0.99
28 непомѣрными налогамп, облегчая отъ нихъ совершенно 0.98
29 будушія поколѣнія, что было-бы весьма несправедливо; 0.99
30 а потому земская управа полагаетъ, что проектъ Весса- 0.96
31 рабскаго земства о сооруженіи въ губерніи шоссейныхъ 0.99
32 подъѣздныхъ путей можетъ быть осушествимъ лишь при 0.99
33 субсидіи правительства въ половинномъ размѣрѣ расходовъ 0.99
34 на эти сооруженія и ссудѣ второй половины этой суммы 1.00
35 на условіяхъ, указанныхъ закономъ 5 апрѣля 1883 года, 1.00
36 или же при устройствѣ шоссейныхъ дорогъ посредствомъ 1.00
37 общей натуральной повинности, какъ объ этомъ и состо- 0.99
38 лось постановленіе губернскаго собранія сессіи прошлаго 0.98