page 9

9 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:35:25+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:00+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:35:25+00:00",
    "originating_media_file": "9.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:190ccadf4f3373f0a35de8ede1472641f08fd37164c269db962cffc00de93952",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:9:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:00+00:00",
    "originating_media_file": "9.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:9:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ca9e35130ae684f0a9354a3257fbbf538203396d991418d0e137c0df90734452",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:9:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 4 +

0 мелкому дешевому кредиту. Подробное свѣ¬ мелкому дешевому кредиту. Подробное сведение 0.98
1 дѣніе о денежныхъ об̆оротахъ этихъ това- о денежных об̆оротах этих товариществ 0.96
2 риществъ, представляется при настоящемъ , представляется при настоящем 0.92
3 отчетѣ въ особой вѣдомости. отчете в особой ведомости. 1.00
4 9. Согласно принятому чрезвычайнымъ 9. Согласно принятому чрезвычайным 0.99
5 Объ обществѣ вза- Об обществе взаимного 0.96
6 имнаго кредита Со¬ кредита Со 0.97
7 Земскимъ Собраніемъ въ апрѣлѣ мѣсяцѣ рокскаго уѣзднаго Земским Собранием в апреле месяце рокского уездного 0.96
8 1882 г. докладу председателя Управы, 1882 г. докладу председателя Управы, 0.92
9 возобновленіи ходатайства объ учрежденіи возобновлении ходатайства об учреждении 0.98
10 въ Сорокскомъ узд общества взаимнаго в Сорокском узд общества взаимного 0.95
11 кредита, съ предоставленіемъ Управѣ, пра¬ кредита, с предоставлением Управе, права 0.97
12 ва позаимствОвать на нервОпачальный фоНдъ позаимствОвать на нервОпачальный фоНд 0.83
13 10 т руб. изъ разныхъ свободныхъ суммъ, 10 т руб. из разных свободных сумм, 0.97
14 безъ всякаго новаго обложеня на эту по¬ без всякого нового обложеня на эту потребность 0.97
15 требность, — прелставленъ былъ въ Мини¬ , — прелставлен был в Министерство 0.97
16 стерство Финансовъ, на утвержденіе про¬ Финансов, на утверждение проэкть 0.97
17 экть устава этого обества. Министерство устава этого обества. Министерство 0.77
18 находя проэктъ этотъ нѣсколько не со¬ находя проэкт этот несколько не согласным 0.94
19 гласнымъ, съ основаніями принятыми во¬ , с основаниями принятыми вообще 0.94
20 обще, при учрежденіи обществъ взаимнаго , при учреждении обществ взаимного 0.97
21 кредита и препровождая посредствомъ г. кредита и препровождая посредством г. 0.98
22 Губернатора, свой образецъ устава проси¬ Губернатора, свой образец устава просило 0.97
23 ло увѣдомленія, согасно ли земство на ут¬ уведомления, согасно ли земство на утверждение 0.95
24 вержденіе устава въ Министерской редак¬ устава в Министерской редакшии 0.98
25 шіи. съ тАмъ что если по мѣстнымъ усло- . с тАм что если по местным условиям 0.90
26 віямъ, окажутся необхсдимыми какія либо , окажутся необхсдимыми какия либо 0.99
27 отступленя отъ образца, то для допу- отступленя от образца, то для допущения 0.92
28 щенія ихъ, необходимо представить под¬ их, необходимо представить подробно 0.98
29 робно мотивированныя обълсненія такихъ мотивированныя обълснения таких 1.00
30 отступленій. Съ пѣлью достиженія скорѣй¬ отступлений. С пелью достижения скорейшаг 0.92
31 шаг открытія дйствій столь полезнаго открытия дйствий столь полезного 0.92
32 учрежденія, — Управа изъявила свое согла¬ учреждения, — Управа изъявила свое соглаземства 0.97
33 земства. . 0.98