Bookolot deep dive into books

page 81

81 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.86 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T23:01:30+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:02+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T23:01:30+00:00",
    "originating_media_file": "81.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5d65f868e33164677657b7c91aa8e25190bb093a8c5b9b590c1b830dc2cf75b8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:81:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:02+00:00",
    "originating_media_file": "81.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:81:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4ad1239cec5d3d9d748e5c4f90f6355d7df3fd711c3dc5a0fdbac58938a43074",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:81:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 81

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

  1. 0 БАЛАИСЪ БАЛАИС 0.91
  2. 1 соРоКСкой уѢЗдНой зЕмСкой УпРАВы соРоКСкой уЕЗдНой зЕмСкой УпРАВы 0.80
  3. 2 на 1-е октабря 1882 года. на 1-е октабря 1882 года. 0.96
  4. 3 Kacca. . ... . Kacca. . ... . 0.84
  5. 4 Дебетъ Кредитъ Активъ Пассивъ Дебет Кредит Актив Пассив 0.97
  6. 5 Pyб. Kon.. Pyo. Kon. Руб. Kon.. Pyo. Kon. 0.90
  7. 6 Pyb. Ko. Pyб. Kon. Pyb. Ko. Руб. Kon. 0.83
  8. 7 32279 62¾ 12447 70½ 19831 92¾ 32279 62¾ 12447 70½ 19831 92¾ 0.90
  9. 8 Сетъ недомки. .. .76507 85¾ 18751 62 57756 23¾ Сет недомки. .. .76507 85¾ 18751 62 57756 23¾ 0.88
  10. 9 « неокладнаго сбора. « неокладного сбора. 0.97
  11. 10 « окладнаго сбора. « окладного сбора. 0.96
  12. 11 „ „ 0.16
  13. 12 = = 0.28
  14. 13 " " 0.74
  15. 14 " " 0.50
  16. 15 n n 0.21
  17. 16 " " 0.65
  18. 17 Кишиневскаго отдѣ¬ Кишиневского отделения 0.97
  19. 18 ленія Государствен¬ Государственного 0.96
  20. 19 наго банка . . . банка . . . 0.87
  21. 20 Кишиневскаго город¬ Кишиневского городского 0.98
  22. 21 скаго общественнаго общественного 0.99
  23. 22 6aнка .. . . . 6анка .. . . . 0.70
  24. 23 игральныхъ картъ. игральных карт. 1.00
  25. 24 9581 6 10554 2912 9581 6 10554 2912 0.92
  26. 25 99062 85 19848 28 99062 85 19848 28 0.93
  27. 26 125567 15 125567 15 0.96
  28. 27 3747 60 3747 60 0.95
  29. 28 3234 44 3234 44 0.96
  30. 29 суммъ подъотчетныхъ 11268 81 сумм подъотчетных 11268 81 0.97
  31. 30 содержанія граждан¬ содержания гражданского 0.98
  32. 31 скаго управленія. управления. 0.91
  33. 32 содержанія судебно¬ содержания судебно 0.97
  34. 33 16638,63 16638,63 0.99
  35. 34 маровыхъ учрежденій 16377 2 маровых учреждений 16377 2 0.94
  36. 35 содержанія земской содержания земской 0.99
  37. 36 управы . . . . управы . . . . 0.81
  38. 37 суммъ на народное сумм на народное 1.00
  39. 38 образованіе... образование... 0.96
  40. 39 8992|55 8992|55 0.88
  41. 40 431 431 0.75
  42. 41 — — 0.69
  43. 42 79214 57 79214 57 0.97
  44. 43 - – 125567 15 - – 125567 15 0.90
  45. 44 3747 60 3747 60 0.97
  46. 45 1577 20 1577 20 0.98
  47. 46 1657 24 1657 24 0.95
  48. 47 10015 50¼ 1253 30¾ 10015 50¼ 1253 30¾ 0.90
  49. 48 23605 23605 1.00
  50. 49 — — 0.89
  51. 50 23750 – 23750 – 0.92
  52. 51 13150 – 13150 – 0.95
  53. 52 4650 4650 0.95
  54. 53 — — 0.92
  55. 54 _ _ 0.81
  56. 55 -- 0.85
  57. 56 - - 0.44
  58. 57 - - 0.72
  59. 58 873 26 873 26 0.97
  60. 59 - - 0.51
  61. 60 - - 0.85
  62. 61 696637 696637 1.00
  63. 62 737298 737298 0.96
  64. 63 415745 415745 0.97
  65. 64 300 300 0.94
  66. 65 3 3 0.92