page 69

69 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.87 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:57:48+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:02+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:57:48+00:00",
    "originating_media_file": "69.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2ab07ef0edb4df270b564d9d90cda2cc3286d3bd0d838b7b056d3fe136311ddb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:69:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:02+00:00",
    "originating_media_file": "69.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:69:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:fb3a27241b592810ace23ac4ed11309d51a1b24ba1fcfc77de34f960959818eb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:69:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 1 +

0 Выдано на усиленіе оборотныхъ капиталовъ: Выдано на усиление оборотных капиталов: 0.98
1 Аріонештекому товариществу. 1500 р. Арионештекому товариществу. 1500 р. 0.96
2 Надушитскому Надушитскому 0.97
3 Тимелуцкону Тимелуцкону 0.87
4 - - 0.49
5 .1000 p. .1000 p. 0.96
6 .3000 p. .3000 p. 0.93
7 — 5500—« — 5500—« 0.76
8 Въ остаткѣ 23032—68 В остатке 23032—68 0.92
9 25. Счетъ залоговъ. 25. Счет залогов. 0.88
10 На 1-е Января 1881 года оставалось На 1-е Января 1881 года оставалось 0.96
11 К: тому: К: тому: 0.96
12 Вновь принято залоговъ на. Вновь принято залогов на. 0.99
13 . . 0.34
14 - - 0.30
15 533—82 533—82 0.85
16 Неречислено отъ счета Кишиневскаго Ог¬ Неречислено от счета Кишиневского Ог 0.96
17 . . 0.64
18 дњленія Государственнаго Банка дњления Государственного Банка 0.93
19 Въ теченіи года перемвнъ не было. В течении года перемвн не было. 0.97
20 320 py6. 320 py6. 0.95
21 375 py6. 375 py6. 0.94
22 695 695 0.96
23 1228 –82 1228 –82 0.90
24 26. Счетъ Херсонскаго земскаго банка. 26. Счет Херсонского земского банка. 0.96
25 Долженъ счету земскаго капитала, закунленные закладные листы Должен счету земского капитала, закунленные закладные листы 0.99
26 Херсонскаго банка на Херсонского банка на 0.96
27 Въ теченіи года перечѣнъ не было. В течении года перечен не было. 0.95
28 . . . 3569—13 . . . 3569—13 0.95