page 64

64 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.86 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:55:53+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:01+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:55:53+00:00",
    "originating_media_file": "64.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:53eae2396915b891e2dc62084a973dbe2cb2d614ac68bd4d4b8ac18afef8b7ae",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:64:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:01+00:00",
    "originating_media_file": "64.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:64:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:1d562c0f6c03ef9c7d58974f6ed6be9642b0c9f0d3e8bfc5b92ff85d992ff0b1",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:64:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

0 64 64 0.95
1 13. Счетъ Врачебный. 13. Счет Врачебный. 0.99
2 Назначено къ расходу по роспиен. Назначено к расходу по роспиен. 0.93
3 За пользовапіе больныхъ военнаго и За пользовапие больных военного и 0.97
4 Изъ суимы назначенной Варварою Ста¬ Из суимы назначенной Варварою Старовою 0.93
5 ровою на содержаліе Фаорештской на содержалие Фаорештской 0.93
6 Израсходовано по кассѣ. Израсходовано по кассе. 0.97
7 . . 0.37
8 Ке тому причислено: Ке тому причислено: 0.95
9 другихъ вѣдонствъ въ зеискихъ других ведонств в зеиских 0.95
10 боаьницахъ боаьницах 0.94
11 боаьницы боаьницы 0.73
12 2143 ، 31 2143 ، 31 0.80
13 2448 41 2448 41 0.92
14 I33 пихо: I33 пихо: 0.58
15 Перечпслено счету суммъ подъотчетныхъ Перечпслено счету сумм подъотчетных 0.95
16 22560 «72 22560 «72 0.96
17 4591 « 72 4591 « 72 0.86
18 – 27152 «44 – 27152 «44 0.82
19 . 18964« 25 . 18964« 25 0.85
20 . . 0.65
21 8188.19 8188.19 0.94
22 Къ этому счету прилагается особая подробная вѣдомость. К этому счету прилагается особая подробная ведомость. 0.97
23 —27152 41 —27152 41 0.82
24 14. Счетъ потребностей временныхъ. 14. Счет потребностей временных. 1.00
25 Назначено къ расходу но росписи. Назначено к расходу но росписи. 0.98
26 Иеречислено отъ счета гражданскаго управленя. Иеречислено от счета гражданского управленя. 0.94
27 Израсходовано по кассѣ Израсходовано по кассе 0.99
28 Огчисаено: счету недонмокъ Огчисаено: счету недонмок 0.89
29 H33 Haxz: H33 Haxz: 0.71
30 " денозитовъ Губериской " денозитов Губериской 0.88
31 Управы Управы 0.95
32 1065 1065 0.99
33 226 «51 226 «51 0.88
34 1326 «46 1326 «46 0.79
35 223 .15 223 .15 0.85
36 - 1652 «61 - 1652 «61 0.86
37 1220 5 1220 5 0.95
38 – 332 «56 – 332 «56 0.81
39 – 1552«61 – 1552«61 0.87
40 15. Счетъ остатковъ смѣтныхъ суммъ. 15. Счет остатков сметных сумм. 1.00
41 На 1 е Яваря 1881 года оставахось. На 1 е Яваря 1881 года оставахось. 0.88
42 . . 0.39
43 Къ тому причисленъ: К тому причислен: 0.95
44 Остатокъ суммъ отъ ємѣты 1880 года Остаток сумм от єметы 1880 года 0.96
45 Изъ нихо: Из нихо: 0.88
46 Выдано за счетъ минувшихъ смѣтныхъ назначеній Выдано за счет минувших сметных назначений 0.96
47 Зачжелено въ зежекую росинсь отчетнаго года Зачжелено в зежекую росинсь отчетного года 0.96
48 . . 0.39
49 305 „77 305 „77 0.79
50 436« 2 436« 2 0.86
51 3488 « 791/, 3488 « 791/, 0.79
52 50185 50185 1.00
53 150»« 150»« 0.93
54 –C51 « 85 –C51 « 85 0.80
55 Въ остт 2836 «91/ В остт 2836 «91/ 0.84