page 62

62 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.88 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:55:02+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:01+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:55:02+00:00",
    "originating_media_file": "62.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:816dadaf2db93de2e032c01ed8417fee091c906052d77a03eb0a6f9bf3940dc0",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:62:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:01+00:00",
    "originating_media_file": "62.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:62:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d4ae10b67b997210266572a8d0e6663913dc527133de9525405d2cc39cc5bcfb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:62:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 stoo stoo 0.26
1 Внесено ез Банкъ. Внесено ез Банк. 0.96
2 1о счету земскаго капитала. .. . 7392 «21 1о счету земского капитала. .. . 7392 «21 0.90
3 залоговъ залогов 1.00
4 . . . . . . 0.88
5 375 375 0.94
6 продовольственнаго капитала 30873 « 9 продовольственного капитала 30873 « 9 0.96
7 38640 « 30 38640 « 30 0.88
8 - 129530 «28 - 129530 «28 0.85
9 Iз этого числа возвращено въ кассу . . . . . . . .. Из этого числа возвращено в кассу . . . . . . . .. 0.91
10 10080«« 10080«« 0.87
11 Hа 1-е Янвр 1882 г. осталось . . . . . . . . . . . 119450«28 На 1-е Янвр 1882 г. осталось . . . . . . . . . . . 119450«28 0.84
12 6. Счетъ Кишиневскаго Городскаго Общественнаго Банка. 6. Счет Кишиневского Городского Общественного Банка. 0.99
13 На 1-е Января 1881 года числтся на текущемъ счетѣ... 2624«37 На 1-е Января 1881 года числтся на текущем счете... 2624«37 0.93
14 Въ теченіи года перемѣнъ не было. В течении года перемен не было. 0.98
15 7. Счетъ игральныхъ картъ. 7. Счет игральных карт. 1.00
16 Оставалось игральныхъ картъ на. .. . . . 1833 «60 Оставалось игральных карт на. .. . . . 1833 «60 0.94
17 Отчислено счету депозитовъ Губернской Уиравы Отчислено счету депозитов Губернской Уиравы 0.95
18 за высланные карты за высланные карты 1.00
19 : : 0.28
20 . . 1503 ,60 . . 1503 ,60 0.85
21 - 3337 «20 - 3337 «20 0.82
22 Въ теченіп года продано карчъ на...... 1814«0 В теченип года продано карч на...... 1814«0 0.91
23 Неречислено отъ счета разныхъ кредиторовъ.. Неречислено от счета разных кредиторов.. 0.98
24 16.21 16.21 0.90
25 [ [ 0.47
26 На 1-е Января 1882 года осталось картъ на..... На 1-е Января 1882 года осталось карт на..... 0.92
27 1330« 60 1330« 60 0.88
28 1506 « 60 1506 « 60 0.89
29 8. Счетъ суммъ подъотчетныхъ. 8. Счет сумм подъотчетных. 0.99
30 На 1 е Января 1881 года оставалось подъотчетоъ 421 « 73 На 1 е Января 1881 года оставалось подъотчето 421 « 73 0.96
31 Въ теченіи года выдано поъотчетъ.. .... 10247 «77 В течении года выдано поъотчет.. .... 10247 «77 0.92
32 На основаніи представленныхъ счетовъ списано На основании представленных счетов списано 0.99
33 изъ нодъотчета: из нодъотчета: 0.90
34 Нo счету Народнаrо об̃разованіп Но счету Народного об̃разованип 0.82
35 Земскаго капитала Земского капитала 0.95
36 Земской Управы Земской Управы 0.98
37 Врачебнаго. Врачебного. 0.90
38 " Суммъ на устройство мѣстъ заключенія " Сумм на устройство мест заключения 0.94
39 Осталось подъотчетомъ Осталось подъотчетом 0.98
40 –10669 «50 –10669 «50 0.87
41 125. 125. 0.83
42 1010 1010 0.95
43 750«« 750«« 0.76
44 8188, 19 8188, 19 0.84
45 192 36 192 36 0.91
46 — 10265 « 55 — 10265 « 55 0.89
47 403 «95 403 «95 0.87