page 5

5 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:33:32+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:00+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:33:32+00:00",
    "originating_media_file": "5.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:dc0082ba0c6f16fa44e9c09db231c4039b433c33574b5e61a73c66d7202e6e12",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:5:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:00+00:00",
    "originating_media_file": "5.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:5:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:42961fb3bf0d85033b440c9ad1717a0d64e039a836f7153a22364a8dfec3fddf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:5:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 3 +

0 Управа заключила съ Городецкимъ кон¬ Управа заключила с Городецким контракт 0.98
1 трактъ по 4 мая 1884 года, съ условемі, по 4 мая 1884 года, с условеми, 0.90
2 что пожарная часть будетъ соеркима Го¬ что пожарная часть будет соеркима Городецким 0.95
3 родецкимъ, въ дворѣ при сооственномъ до- , в дворе при сооственном доме 0.96
4 мѣ Атакскаго Волостнаго Иравленія, въ Атакского Волостного Иравления, в 0.92
5 особо устроенномъ для этого на раврѣ- особо устроенном для этого на раврешенные 0.92
6 шенные Министерствомъ деньги — сараѣ Министерством деньги — сарае 0.94
7 съ навѣсомъ, въ которые пожарная часть с навесом, в которые пожарная часть 0.99
8 въ полномъ порядкѣ должна быть помѣ в полном порядке должна быть поме 1.00
9 щена,— коль скоро постройки эти будутъ щена,— коль скоро постройки эти будут 0.98
10 окончены, что уже въ послѣднее время и окончены, что уже в последнее время и 0.98
11 исполнено. Мѣрою этою, надо полагать исполнено. Мерою этою, надо полагать 0.94
12 будетъ достигнуто болве исправное содер¬ будет достигнуто болве исправное содержание 0.98
13 жаніе въ будущемъ пожарной части. При- в будущем пожарной части. Причем 0.98
14 чемъ сагласно предложенію Министерства, сагласно предложению Министерства, 0.99
15 Управа возложила на члена В. И. Иалія, Управа возложила на члена В. И. Иалия, 0.91
16 войти въ соглашеніе съ владельцемъ м. войти в соглашение с владельцем м. 0.97
17 Атакъ, жителями всвхъ сословій и мѣст¬ Атак, жителями всвх сословий и местным 0.97
18 нымъ волостнымъ сходомъ, посредствомъ волостным сходом, посредством 0.99
19 Волостнаго Правленл и при содѣйстви Волостного Правленл и при содействи 0.93
20 мѣстнаго Сановаго Пристава, и пред- местного Санового Пристава, и предложить 0.90
21 ложить на ихъ обсужденіе вопросъ о на их обсуждение вопрос о 0.97
22 томъ, не о́удетъ ли выгоднѣе въ экономи- том, не о́удет ли выгоднее в экономическом 0.96
23 ческомъ отношеніи, содержать съ 4 мая отношении, содержать с 4 мая 0.96
24 1884 года (дня окончанія срока контрак¬ 1884 года (дня окончания срока контракта 0.98
25 та съ Городецкимъ), — пожарную часть въ с Городецким), — пожарную часть в 0.96
26 Атакахъ хозяйственнымъ спосооомъ, при Атаках хозяйственным спосооом, при 0.98
27 Волостномъ Правленіи, съ участіемъ жите¬ Волостном Правлении, с участием жителей 0.98
28 лей, которые могли бы оказать поддержку , которые могли бы оказать поддержку 0.99
29 этому учрежденію, устройствомъ артели этому учреждению, устройством артели 0.96
30 охотниковъ для тушенія пожаровъ, или де¬ охотников для тушения пожаров, или де 0.98