page 59

59 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:53:40+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:01+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:53:40+00:00",
    "originating_media_file": "59.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3293d8e8920e9f04862db1eef779876db2ada78273a4b0caaf7bd98640025314",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:59:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:01+00:00",
    "originating_media_file": "59.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:59:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:c1d5c6a7690a78800fdf816be832a40371124892b661683cc3d4f63b77a372fb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:59:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 ВѢДОМОСТЬ ВЕДОМОСТЬ 0.77
1 о двиеніи суммъ по счетамъ Сорокской Уѣздной Зем¬ о двиении сумм по счетам Сорокской Уездной Земской 0.97
2 ской Управы за 1881 годь. Управы за 1881 годь. 0.96
3 1. KACCA. 1. KACCA. 0.95
4 Осталось на 1 е Января 1881 года налчными....... 67470—50 Осталось на 1 е Января 1881 года налчными....... 67470—50 0.92
5 Къ тому прибыло: К тому прибыло: 0.99
6 а) Недоимки окладныхъ сборовъ. . . . . . . 16108 -45 а) Недоимки окладных сборов. . . . . . . 16108 -45 0.93
7 6) Неокладнаго сбора (торговые документы).., 6) Неокладного сбора (торговые документы).., 0.98
8 8901 -97 8901 -97 0.91
9 в) Окладнаго сбора за 1881 годъ . . . . . . 65346—82 в) Окладного сбора за 1881 год . . . . . . 65346—82 0.94
10 г) Отъ Кишиневскаго Отдѣленія Государственнаго г) От Кишиневского Отделения Государственного 0.97
11 Ванка капитала Ванка капитала 0.96
12 . . . . . . . . . . 10080— " . . . . . . . . . . 10080— " 0.87
13 д) За проданные игральные карты...... д) За проданные игральные карты...... 0.95
14 е) Суммъ принадлежащихъ земскому капиталу е) Сумм принадлежащих земскому капиталу 0.99
15 ж) – на устройство местъ заключенін... ж) – на устройство мест заключенин... 0.89
16 — принадлежащихъ разнымъ кродиторамъ. — принадлежащих разным кродиторам. 0.98
17 и) Нотарiалнао сбора . . . . . . . . . . и) Hoтapiaлнao сбора . . . . . . . . . . 0.90
18 1814 –40 1814 –40 0.92
19 8154 — 21 ½ 8154 — 21 ½ 0.88
20 2311 –50 2311 –50 0.93
21 6336 -89½ 6336 -89½ 0.90
22 2289—36 2289—36 0.91
23 к) Продовольственнаго капитала..... . . 39495—69½ к) Продовольственного капитала..... . . 39495—69½ 0.94
24 л) Суммъ принадлежащихъ губерискому земству, л) Сумм принадлежащих губерискому земству, 0.99
25 м) На содержаніе народныхъ училищъ. ... м) На содержание народных училищ. ... 0.97
26 4962 -692 4962 -692 0.90
27 1837 — 70 1837 — 70 0.89
28 н) % отъ ссудо сберегательныхъ товариществъ. 240 —« н) % от ссудо сберегательных товариществ. 240 —« 0.97
29 о) Залогоыхъ суммъ . . . . . . . . . . 320— « о) Залогоых сумм . . . . . . . . . . 320— « 0.88
30 — 168199 –70 — 168199 –70 0.86
31 235670 — 20 235670 — 20 0.90
32 Изъ нихъ въ расходѣ: Из них в расходе: 0.96
33 а) Выдно подъ отчетъ.... . . .... 10247 —77 а) Выдно под отчет.... . . .... 10247 —77 0.91
34 б) На содержаніе гражданскаго уиравленія и зем¬ б) На содержание гражданского уиравления и земских 0.94
35 скихъ почтовыхъ станці. . . . . . . 19673—53 почтовых станци. . . . . . . 19673—53 0.87