page 57

57 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.80 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:53:02+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:01+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:53:02+00:00",
    "originating_media_file": "57.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:82c5baef023bd82a3d6b03e3a5169ddd1175178401bd27d480d520c736782b93",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:57:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:01+00:00",
    "originating_media_file": "57.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:57:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:02b75db1acd7a741c33405fed0e1319281310571553de6cdac87dafc59801c74",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:57:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 57 57 0.98
1 Но счету Остатковъ смѣтныхъ суммъ Но счету Остатков сметных сумм 0.99
2 Зежскаго капитала Зежского капитала 0.93
3 . . 0.83
4 . . 0.70
5 [ [ 0.10
6 Разныхъ кредиторовъ. .... Разных кредиторов. .... 0.85
7 Нотаріальнаго сбора Нотариального сбора 0.99
8 . . 0.37
9 „ „ 0.71
10 „ „ 0.49
11 . . 0.81
12 Продовольственнаго капитала.. Продовольственного капитала.. 0.95
13 . . 0.49
14 . . 0.40
15 . . 0.83
16 - - 0.34
17 = = 0.20
18 пАСсивъ. пАСсив. 0.83
19 Депозитовъ Губернской Земской Управы. Депозитов Губернской Земской Управы. 0.98
20 Частнаго дворянскаго сбора . ... Частного дворянского сбора . ... 0.88
21 Учпнаго сбора . . . . . . Учпного сбора . . . . . . 0.82
22 . . 0.34
23 Ссудосберегательныхъ товариществъ.. Ссудосберегательных товариществ.. 0.96
24 Залоговъ Залогов 0.81
25 . . . . 0.93
26 . . 0.49
27 . . 0.30
28 Неисполненныхъ расходовъ по сметъ 1881 г. Неисполненных расходов по смет 1881 г. 0.91
29 о ечету Солержанія Гражданскаго управленія. . . 85—32 о ечету Солержания Гражданского управления. . . 85—32 0.89
30 - - 0.62
31 Судебно-мировыхъ учрежденій. 931—65 Судебно-мировых учреждений. 931—65 0.97
32 Земской Уираsы.. ... 561—74 Земской Yиpasы.. ... 561—74 0.86
33 Суммъ на народное образо ваніе Сумм на народное образо вание 0.97
34 "- 1 "- 1 0.69
35 Pyб Руб 0.76
36 2836 2836 1.00
37 15016 15016 0.99
38 2529 2529 0.99
39 14919 14919 0.99
40 119018 119018 0.99
41 40442 40442 0.98
42 4057 4057 1.00
43 8602 8602 0.92
44 23032 23032 1.00
45 1228 1228 1.00
46 1578 1578 0.99
47 Kon. Kon. 0.95
48 94/ 94/ 0.82
49 45 45 1.00
50 26 26 0.99
51 1 1 0.84
52 8 8 0.38
53 82¼ 82¼ 0.77
54 86/ 86/ 0.90
55 68 68 0.99
56 82 82 0.98
57 72 72 0.98
58 ВАЛАНСъ. ВАЛАНС. 0.73
59 233262 233262 1.00
60 76/ 76/ 0.75