page 47

47 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:50:36+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:01+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:50:36+00:00",
    "originating_media_file": "47.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9671b90247f5adaa1aadabe0abc05f12dc93813f2182b2a33e2338b0e4df98cb",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:47:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:01+00:00",
    "originating_media_file": "47.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:47:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6e888f371f5ef86e32a9a30190cb8699eaf4c2ceb15e2a9930af3e0f05e901a6",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:47:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 47 47 0.95
1 Soaa Soaa 0.32
2 ебремя прекращенія ебремя прекращения 0.94
3 болѣзни болезни 0.97
4 о о 0.49
5 (OBO (OBO 0.51
6 roges 0 roges 0 0.73
7 raaodoe raaodoe 0.53
8 з60 з60 0.87
9 ислу ислу 0.94
10 E E 0.37
11 ת ת 0.73
12 ) Оκтб́рa 1881 r. ) Оκтб́ра 1881 r. 0.80
13 Октибя 1881 r. Октибя 1881 r. 0.79
14 7 Оκт́η 1881 r. 7 Оκт́η 1881 r. 0.78
15 .0 декбря 1881 г. .0 декбря 1881 г. 0.78
16 3 CентH́η 1881 r. 3 СентН́η 1881 r. 0.81
17 0 Декбрн 1881 г. 0 Декбрн 1881 г. 0.82
18 Декбря 1881 . Декбря 1881 . 0.81
19 Октибри 1881 r. Октибри 1881 r. 0.77
20 0 Октибря 1881 г. 0 Октибря 1881 г. 0.85
21 . Отяя 1881 . . Отяя 1881 . 0.77
22 0 Январн 1882 . 0 Январн 1882 . 0.76
23 . Октябри 1881 г. . Октябри 1881 г. 0.85
24 6 Hоябрн 1881 r. 6 Ноябрн 1881 r. 0.81
25 6 Яня 1881 r. 6 Яня 1881 r. 0.89
26 Hoκó 1881 r. Hoκó 1881 r. 0.83
27 4 eкбря 1881 г. 4 екбря 1881 г. 0.84
28 0 Сентября 1881 г 0 Сентября 1881 г 0.83
29 ИTOrO ИТОгО 0.71
30 5 Anrycтa 1882 r. 5 Апгуста 1882 r. 0.93
31 19 ABrycтa 1882 r. 19 АВгуста 1882 r. 0.91
32 Іродолжается. Иродолжается. 0.93
33 ИToro. ИТого. 0.88
34 350 350 1.00
35 250 250 1.00
36 675 675 0.99
37 415 415 0.92
38 1751 1751 0.99
39 1100 1100 1.00
40 1150 1150 1.00
41 380 380 0.99
42 400 400 0.98
43 340 340 0.99
44 1250 1250 1.00
45 9 9 0.71
46 140 140 1.00
47 285 285 1.00
48 119 119 0.90
49 900 900 1.00
50 400 400 1.00
51 10034 10034 1.00
52 750 750 1.00
53 300 300 1.00
54 1050 1050 1.00
55 14 14 0.86
56 - - 0.58
57 47 47 0.99
58 _ _ 0.35
59 _ _ 0.28
60 7 7 0.92
61 - - 0.68
62 - - 0.48
63 - - 0.78
64 5 5 1.00
65 86 86 1.00
66 - - 0.45
67 828 828 0.99
68 - - 0.55
69 828 828 0.98
70 33 33 0.99
71 450 450 1.00
72 262 262 1.00
73 - - 0.62
74 11 11 0.81
75 164 164 0.93
76 40 40 0.98
77 57 57 1.00
78 57 57 0.98
79 16 16 0.99
80 64 64 1.00
81 58 58 1.00
82 90 90 0.99
83 16 16 0.98
84 1124 1124 0.96
85 15 15 1.00
86 188 188 1.00
87 10 10 1.00
88 213 213 1.00
89 25 25 1.00
90 174 174 0.93
91 144 144 1.00
92 47 47 1.00
93 76 76 0.99
94 דו דו 0.53
95 26 26 1.00
96 23 23 1.00
97 34 34 1.00
98 13 13 1.00
99 47 47 0.99
100 38 38 0.99
101 2 2 1.00
102 31 31 0.99
103 14 14 1.00
104 824 824 1.00
105 178 178 1.00
106 3 3 0.62
107 190 190 0.99
108 8 8 0.86
109 290 290 0.98
110 118 118 1.00
111 - - 0.77
112 38 38 0.99
113 47 47 0.99
114 21 21 1.00
115 34 34 0.99
116 23 23 1.00
117 3 3 0.68
118 17 17 1.00
119 20 20 1.00
120 1 1 0.99
121 59 59 0.93
122 2 2 0.74
123 686 686 1.00
124 6 6 0.89
125 10 10 1.00
126 7 7 0.53
127 23 23 1.00
128 24,34 24,34 1.00
129 62,50 62,50 1.00
130 45,03 45,03 1.00
131 33,33 33,33 1.00
132 28,65 28,65 0.93
133 44,68 44,68 1.00
134 59,64 59,64 1.00
135 40,35 40,35 1.00
136 18,75 18,75 0.97
137 26,56 26,56 1.00
138 34,48 34,48 0.98
139 33,33 33,33 1.00
140 65,55 65,55 1.00
141 33,33 33,33 0.99
142 45,43 45,43 1.00
143 40,00 40,00 1.00
144 5,31 5,31 1.00
145 70,00 70,00 1.00
146 10,79 10,79 0.95
147 2,28 2,28 0.98
148 42,94 42,94 0.99
149 26,51 26,51 1.00
150 3,45 3,45 0.98
151 4,08 4,08 1.00
152 5,25 5,25 1.00
153 10,00 10,00 0.92
154 1,84 1,84 0.97
155 3,03 3,03 1.00
156 12,14 12,14 0.96
157 7.01 7.01 0.99
158 0,84 0,84 1.00
159 6,55 6,55 1.00
160 1,75 1,75 1.00
161 6,83 6,83 1.00
162 0,80 0,80 0.94
163 1,20 1,20 1.00
164 2,33 2,33 0.99
165 1.22 1.22 0.99