page 46

46 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.89 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:50:03+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:01+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:50:03+00:00",
    "originating_media_file": "46.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a62d9ea2c981e3f29b9d7ed5c8131b89d1db1423f07045eff3159897f4201166",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:46:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:01+00:00",
    "originating_media_file": "46.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:46:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a3c7b9e9633675ef177243d4f78dfec6e5bfe94960172ecf6d40c82e6646549c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:46:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 1 +

0 ВоIОСТИ ВоИОСТИ 0.53
1 Селеня Селеня 0.86
2 чуМА НА СКОТѣ. чуМА НА СКОТе. 0.81
3 Околинской... Околинской... 0.86
4 Tome . . . . . .. Tome . . . . . .. 0.84
5 Бадичанской. . . .. Бадичанской. . . .. 0.82
6 Tome . . . . . . . Tome . . . . . . . 0.92
7 Надушитской. . . . Надушитской. . . . 0.90
8 Tome . . . . . . . Tome . . . . . . . 0.93
9 Tome . . . . . .. Tome . . . . . .. 0.86
10 Toxe . . . . . . . Toxe . . . . . . . 0.89
11 флорештской. ... флорештской. ... 0.88
12 Іеенско̆ . . . . . Иеенско̆ . . . . . 0.82
13 Котюжанской.. . . Котюжанской.. . . 0.88
14 Pашковской . . . . Рашковской . . . . 0.83
15 Tome . . . . . . . Tome . . . . . . . 0.95
16 Васкауцкой. . . . . Васкауцкой. . . . . 0.86
17 Tome . . . . . . Tome . . . . . . 0.91
18 Аріонештской . .. Арионештской . .. 0.93
19 Сибирсная язва. Сибирсная язва. 0.98
20 Васкауцкой волости. Васкауцкой волости. 0.99
21 Tome . . . . . . . Tome . . . . . . . 0.93
22 Tome . . . . . . . Tome . . . . . . . 0.85
23 Околина Околина 1.00
24 Воловица Воловица 0.98
25 Kотовa Котова 0.67
26 Макаровка Макаровка 1.00
27 Болбочи Болбочи 0.97
28 Бодбочи Бодбочи 0.88
29 Аноисовка хуторъ Аноисовка хутор 0.97
30 Изворы Изворы 0.99
31 Гура-Каменка Гура-Каменка 0.92
32 Котожаны-чичь Котожаны-чичь 0.88
33 Котюжаны-маре Котюжаны-маре 0.97
34 Рашковъ Рашков 1.00
35 Сенатовка Сенатовка 0.93
36 Темелуцы Темелуцы 0.96
37 Henypaen Henypaen 0.70
38 Высока Высока 1.00
39 г. Сороки г. Сороки 0.81
40 Кошерница Кошерница 0.99
41 Немировка Немировка 0.99
42 Дичитровка Дичитровка 0.88
43 Время понвл Время понвл 0.89
44 болѣз болез 0.77
45 5 сентнб́ря 1881 1 5 сентнб́ря 1881 1 0.89
46 11 1881 . 11 1881 . 0.94
47 7 ABryстa 1881 г. 7 АВгуста 1881 г. 0.87
48 17 Отб́я 1881 17 Отб́я 1881 0.86
49 24 Апя 1881 24 Апя 1881 0.88
50 30) Октяб́ра 1881 1 30) Октяб́ра 1881 1 0.83
51 31 Оκтбя 1881 31 Оκтбя 1881 0.89
52 26 ю 1881 . 26 ю 1881 . 0.89
53 26 ABrycтa 1881 r. 26 АВгуста 1881 r. 0.94
54 29 Asrycтa 1881 r. 29 Asrycтa 1881 r. 0.93
55 25 Hπ́ 1881 r. 25 Hπ́ 1881 r. 0.83
56 19 Сентбря 1881 19 Сентбря 1881 0.92
57 28 Октaб́ря 1881 г. 28 Октаб́ря 1881 г. 0.80
58 7 Hоπб́я 1881 . 7 Ноπб́я 1881 . 0.80
59 6 OкTaбр 1881 г. 6 ОкТабр 1881 г. 0.81
60 12 Октя 1881 r. 12 Октя 1881 r. 0.85
61 26 ABrycтa 1881 r. 26 АВгуста 1881 r. 0.91
62 26 л 1882 . 26 л 1882 . 0.88
63 27 Iюля 1882 . 27 Июля 1882 . 0.89
64 21 ABrycтa 1882 r. 21 АВгуста 1882 r. 0.88