Bookolot deep dive into books

page 43

43 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.85 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:49:07+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:01+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:49:07+00:00",
    "originating_media_file": "43.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:3e0ba490af9f531114d57807d33b6214ac66565b5a355d9e08a4f5fe51a93c4c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:43:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:01+00:00",
    "originating_media_file": "43.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:43:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:357810d0cb5fdfb51bef525ff422d474a44a05c56a71e8a77d52abb406afad6d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:43:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 43

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

  1. 0 Въ теченіи 1882 года В течении 1882 года 0.98
  2. 1 Къ 1 Сентября 1882. осталось К 1 Сентября 1882. осталось 0.97
  3. 2 упило отъ упило от 0.95
  4. 3 естьАНъ естьАН 0.78
  5. 4 Молучено процентов Молучено процентов 0.95
  6. 5 K. Py6. K. Py6. 0.83
  7. 6 67 53¼ 67 53¼ 0.81
  8. 7 667 53 . 667 53 . 0.89
  9. 8 к) ге к) ге 0.66
  10. 9 RЪ R 0.43
  11. 10 Выдано Выдано 0.92
  12. 11 K. Pyo K. Pyo 0.92
  13. 12 K. K. 0.79
  14. 13 Ha Ha 0.95
  15. 14 лицо лицо 0.95
  16. 15 Pys. Pys. 0.84
  17. 16 te te 0.54
  18. 17 K. K. 0.94
  19. 18 Въ долгахъ В долгах 0.92
  20. 19 недоборѣ недоборе 0.95
  21. 20 1 1 0.32
  22. 21 Pys. Pys. 0.70
  23. 22 K. K. 0.96
  24. 23 ATOTO ATOTO 0.73
  25. 24 Pys. Pys. 0.88
  26. 25 187611 187611 0.79
  27. 26 2090 — 144174 86 100821 64 244996 2090 — 144174 86 100821 64 244996 0.97
  28. 27 146595 146595 0.95
  29. 28 – – 2090 – 144174 86 100821 64 244996 – – 2090 – 144174 86 100821 64 244996 0.93
  30. 29 K. K. 0.96
  31. 30 9 9 0.71
  32. 31 50 50 1.00
  33. 32 50 50 1.00
  34. 33 овольствений каниталъ Сорокскао узда, приращается про¬ овольствений канитал Сорокскао узда, приращается про 0.90
  35. 34 Банка, расчегиыа книжки котораго, хранятся вь Губернской Банка, расчегиыа книжки которого, хранятся вь Губернской 0.94
  36. 35 стающимь процентамъ стающимь процентам 0.83