page 42

42 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.90 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:48:47+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:01+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:48:47+00:00",
    "originating_media_file": "42.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2555c91fbe21f8eaece62c8b687919f3eaefe7098664f1794f9c9d9e8715bb8e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:42:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:01+00:00",
    "originating_media_file": "42.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:42:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:bbabd1a0cfe69c48db607135d62437e3c450fdc3af7aa29fab6155b766ea9560",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:42:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 4 4 0.91
1 HAИMEHOBAHIE НАИМЕНОВАНИЕ 0.96
2 УѢЗДА УЕЗДА 0.79
3 сло ду сло ду 1.00
4 вполнѣ п. вполне п. 0.91
5 замѣнивши заменивши 0.95
6 сть сть 0.90
7 во́ные за во́ные за 0.85
8 o6 o6 0.83
9 часы часы 0.71
10 ественным ественным 0.98
11 родовольственнымъ канитало родовольственным канитало 1.00
12 א א 0.75
13 Іолная сумма назначенная Иолная сумма назначенная 0.92
14 взносу крестьянами въ зачѣне взносу крестьянами в зачене 0.96
15 Py6. Py6. 0.87
16 клѣбныхъ запасов клебных запасов 0.96
17 K. K. 0.95
18 Состояло на Находи Состояло на Находи 0.96
19 лицо лицо 0.90
20 Py6. Py6. 0.82
21 K. K. 0.65
22 въ ссуд в ссуд 0.93
23 недобо недобо 0.99
24 Py6. Py6. 0.94
25 Къ 1 Января 1882 го К 1 Января 1882 го 0.92
26 Сорок̆ уздъ . 46666 24499650116597 32½ 128399 Сорок̆ узд . 46666 24499650116597 32½ 128399 0.89
27 Итого по уѣзду Итого по уезду 0.93
28 46666 244996 50 116597 32 128399 46666 244996 50 116597 32 128399 0.95
29 Примчаніе. Показанный но настояпей вѣдомости пали Примчание. Показанный но настояпей ведомости пали 0.95
30 центами въ Кишиневскомъ отдѣленіи Государ центами в Кишиневском отделении Государ 0.93
31 Управѣ, производящей расчетъ съ Банкомъ, Управе, производящей расчет с Банком, 0.96