page 33

33 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:46:40+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:01+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:46:40+00:00",
    "originating_media_file": "33.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f3c2a4cd3cd89e7a4b4251cec817c976c1df96207b936e01e8817334e0635db9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:33:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:01+00:00",
    "originating_media_file": "33.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:33:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:760b3c385f278878f6d64fc5a53126be1cce527969230130a7c74be47fa41d7f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:33:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 33 1.00
1 CВъЛѣНIЕ 0.67
2 Сорокской Земской Почтовой Конторы о дѣйствіяхъ онойсъ 1-го 1.00
3 1 1.00
4 2 1.00
5 3 0.94
6 4 1.00
7 5 1.00
8 8 1.00
9 9 0.97
10 сентября 1881 года по 1-е сентября 1882 года. 0.98
11 Наименованіе статей 0.97
12 Получено Конторою и переслано съ 1-то сентя¬ 0.98
13 бря 1881 г. по 1-е сентября 1882 года раз¬ 0.95
14 наго рода корреспонденціи. . . . . . 0.92
15 въ томъ числѣ: 0.99
16 Казенныхъ пакетовъ . . . . . . . 16307. 0.93
17 Кезенныхъ эстафетъ . . . . . . . 79. 0.90
18 Казенныхъ посылокъ неподлежащихъ оплатѣ 150. 0.99
19 Писемъ перейденныхъ по почтовымъ отдѣ- 0.99
20 леніямъ и оплаченныхъ марками.. 0.98
21 Разной корреспонденціи, какъ-то: газетъ, 0.99
22 писемъ. журналовъ, а равно Иравитель- 0.97
23 ственныхъ изданій 0.99
24 1350. 0.98
25 . .. . . . . . 31361. 0.90
26 Нересылается газетъ и журналовъ.. 138. 0.94
27 изъ нихъ: 0.99
28 Итого. 49385. 0.91
29 Корреспонденціи подлежащей оплатѣ, а именно за 0.98
30 писмa . . . . . . . . . . . . . 0.76
31 Hолучно 3а. . 8244—247 р. 32 к. 0.88
32 Ожидается къ поступленію за 1917— 57 р. 51 к. 0.98
33 Hroro 10161—304 p. 83 R. 0.89
34 Газетъ и журналовъ подлежащихъ оплатѣ, изданій 0.99
35 Постуило за 62 изд. 46 р. 30 к. 0.87
36 Остается къ поступленію за 76 изд. 37 р. 95 к. 0.98
37 Итorо з 138 з. 84 p. 25 к. 0.83
38 49385 0.99
39 Оставалось въ приходѣ на 1881 т. зежскихъ марокъ 0.97
40 Изъ нихъ продано 3800 — 114 р. 0.95
41 Осталось . 1700 – 51 р. 0.91
42 Hroro . 5500 — 165 p. 0.89
43 СолИчест 0.62
44 10161 304 1.00
45 138 0.98
46 84 0.88
47 5500 165 0.98
48 83 0.99
49 25 1.00