Bookolot deep dive into books

page 33

33 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:46:40+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:16:01+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:46:40+00:00",
    "originating_media_file": "33.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f3c2a4cd3cd89e7a4b4251cec817c976c1df96207b936e01e8817334e0635db9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:33:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:01+00:00",
    "originating_media_file": "33.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:33:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:760b3c385f278878f6d64fc5a53126be1cce527969230130a7c74be47fa41d7f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:33:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 33

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 2 + modern spelling − 3 +

  1. 0 33 33 1.00
  2. 1 CВъЛѣНIЕ СВъЛеНИЕ 0.67
  3. 2 Сорокской Земской Почтовой Конторы о дѣйствіяхъ онойсъ 1-го Сорокской Земской Почтовой Конторы о действиях онойс 1-го 1.00
  4. 3 1 1 1.00
  5. 4 2 2 1.00
  6. 5 3 3 0.94
  7. 6 4 4 1.00
  8. 7 5 5 1.00
  9. 8 8 8 1.00
  10. 9 9 9 0.97
  11. 10 сентября 1881 года по 1-е сентября 1882 года. сентября 1881 года по 1-е сентября 1882 года. 0.98
  12. 11 Наименованіе статей Наименование статей 0.97
  13. 12 Получено Конторою и переслано съ 1-то сентя¬ Получено Конторою и переслано с 1-то сентября 0.98
  14. 13 бря 1881 г. по 1-е сентября 1882 года раз¬ 1881 г. по 1-е сентября 1882 года разного 0.95
  15. 14 наго рода корреспонденціи. . . . . . рода корреспонденции. . . . . . 0.92
  16. 15 въ томъ числѣ: в том числе: 0.99
  17. 16 Казенныхъ пакетовъ . . . . . . . 16307. Казенных пакетов . . . . . . . 16307. 0.93
  18. 17 Кезенныхъ эстафетъ . . . . . . . 79. Кезенных эстафет . . . . . . . 79. 0.90
  19. 18 Казенныхъ посылокъ неподлежащихъ оплатѣ 150. Казенных посылок неподлежащих оплате 150. 0.99
  20. 19 Писемъ перейденныхъ по почтовымъ отдѣ- Писем перейденных по почтовым отделениям 0.99
  21. 20 леніямъ и оплаченныхъ марками.. и оплаченных марками.. 0.98
  22. 21 Разной корреспонденціи, какъ-то: газетъ, Разной корреспонденции, как-то: газет, 0.99
  23. 22 писемъ. журналовъ, а равно Иравитель- писем. журналов, а равно Иравительственных 0.97
  24. 23 ственныхъ изданій изданий 0.99
  25. 24 1350. 1350. 0.98
  26. 25 . .. . . . . . 31361. . .. . . . . . 31361. 0.90
  27. 26 Нересылается газетъ и журналовъ.. 138. Нересылается газет и журналов.. 138. 0.94
  28. 27 изъ нихъ: из них: 0.99
  29. 28 Итого. 49385. Итого. 49385. 0.91
  30. 29 Корреспонденціи подлежащей оплатѣ, а именно за Корреспонденции подлежащей оплате, а именно за 0.98
  31. 30 писмa . . . . . . . . . . . . . писма . . . . . . . . . . . . . 0.76
  32. 31 Hолучно 3а. . 8244—247 р. 32 к. Нолучно 3а. . 8244—247 р. 32 к. 0.88
  33. 32 Ожидается къ поступленію за 1917— 57 р. 51 к. Ожидается к поступлению за 1917— 57 р. 51 к. 0.98
  34. 33 Hroro 10161—304 p. 83 R. Hroro 10161—304 p. 83 R. 0.89
  35. 34 Газетъ и журналовъ подлежащихъ оплатѣ, изданій Газет и журналов подлежащих оплате, изданий 0.99
  36. 35 Постуило за 62 изд. 46 р. 30 к. Постуило за 62 изд. 46 р. 30 к. 0.87
  37. 36 Остается къ поступленію за 76 изд. 37 р. 95 к. Остается к поступлению за 76 изд. 37 р. 95 к. 0.98
  38. 37 Итorо з 138 з. 84 p. 25 к. Итого з 138 з. 84 p. 25 к. 0.83
  39. 38 49385 49385 0.99
  40. 39 Оставалось въ приходѣ на 1881 т. зежскихъ марокъ Оставалось в приходе на 1881 т. зежских марок 0.97
  41. 40 Изъ нихъ продано 3800 — 114 р. Из них продано 3800 — 114 р. 0.95
  42. 41 Осталось . 1700 – 51 р. Осталось . 1700 – 51 р. 0.91
  43. 42 Hroro . 5500 — 165 p. Hroro . 5500 — 165 p. 0.89
  44. 43 СолИчест СолИчест 0.62
  45. 44 10161 304 10161 304 1.00
  46. 45 138 138 0.98
  47. 46 84 84 0.88
  48. 47 5500 165 5500 165 0.98
  49. 48 83 83 0.99
  50. 49 25 25 1.00