page 31

31 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.93 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:45:48+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:01+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:45:48+00:00",
    "originating_media_file": "31.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:961f7f60578e27af7628e23d73a265faabf390d9f31b8b6ffbdd8cd1af62bfef",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:31:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:01+00:00",
    "originating_media_file": "31.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:31:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7f50467142211bb81446481f201c725ca6a6fb764238473e844bcf29b9e60158",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:31:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

0 31 31 1.00
1 которыхъ изъ нихъ, то таковыя по распо¬ которых из них, то таковыя по распожен 0.98
2 жен Управы немедленно исправлялись. Управы немедленно исправлялись. 0.97
3 25 Повинность по нариду подводъ 25 Повинность по нариду подвод 0.96
4 для войскъ и командъ, исіолнмется по для войск и команд, исиолнмется по 0.93
5 прежнему подъ контро.емъ Управы за контр¬ прежнему под контро.ем Управы за контрмаки 0.98
6 маки, коТ поучТся. а частО и тре- , коТ поучТся. а частО и требуются 0.76
7 буются Управою отъ войскъ и послв про¬ Управою от войск и послв проверки 0.93
8 вѣрки количества постарленныхъ каждымъ количества постарленных каждым 0.98
9 обШСсТвомъ ПодВО1І, съ квитаншями Войскъ обШСсТвом ПодВО1И, с квитаншями Войск 0.77
10 и числомъ полученныхъ Управою контръ- и числом полученных Управою контръмарок 0.97
11 марокъ, таковыя отсылают я въ казначей¬ , таковыя отсылают я в казначейство 0.93
12 ство, лля зачета въ атежъ подтей и , лля зачета в атеж подтей и 0.79
13 сборовъ обществам’ъ поставившимъ подво¬ сборов обществам’ поставившим подводы 0.95
14 ды. Иовинность эта не была обремени- . Иовинность эта не была обременительна 0.95
15 тельна, для поселянъ въ истекшемъ году, , для поселян в истекшем году, 0.97
16 по случаю незначительнаго передвиженія по случаю незначительного передвижения 0.90
17 войскъ черезі. Сорокскій увздъ. войск черези. Сорокский увзд. 0.88
18 О новинности этапной. О новинности этапной. 0.93
19 26 Оказавеся въ прошломъ году, 26 Оказавеся в прошлом году, 0.92
20 съ содержимыхъ сельскими обществами, за с содержимых сельскими обществами, за 0.99
21 натуральнуі повинность З хъ этапныхъ натуральнуи повинность З х этапных 0.94
22 домахъ Сорокскаго уѣда, незначительные домах Сорокского уеда, незначительные 0.99
23 недостатки, совершенно исправлены и са- недостатки, совершенно исправлены и самыя 0.92
24 мыя потѣщенія приведены въ удовлетво- потещения приведены в удовлетворительное 0.96
25 рительное состояніе, такъ что въ настоя- состояние, так что в настояем 0.94
26 емъ году, заявленій военнаго вѣдомства году, заявлений военного ведомства 0.98
27 о какой либо неисправности въ этапахъ— о какой либо неисправности в этапах— 0.97
28 не б. не б. 0.77
29 О подводахъ для О подводах для 0.97
30 войскъ. войск. 0.99
31 Объ этанныхъ до- Об этанных домах 0.97
32 махъ 0.99