page 30

30 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:45:23+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:01+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:45:23+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:459e255231913c6edcae2fcb1c3869c345dec06ada2ca9603a01d6e69d3ab5be",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:30:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:01+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:30:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ec3e6126caf38f35d039d207fd52bde13e8aff7d66466a24dc7c67a6bb3f1ab7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:30:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 30 30 0.96
1 гурешты-низшіе и отъ подписи контракта гурешты-низшие и от подписи контракта 0.97
2 на содержане станцій, отданы въ содер¬ на содержане станций, отданы в содержане 0.96
3 жане с 1 марта 1882 г впръ на три с 1 марта 1882 г впр на три 0.82
4 года по прежней цѣнѣ 150 руб. залошадь, года по прежней цене 150 руб. залошадь, 0.93
5 Сорокскому жителю Ущеру Осиповичу ван¬ Сорокскому жителю Ущеру Осиповичу вандоровскому 0.95
6 доровскому представившему за себя пору¬ представившему за себя поручительство 0.96
7 чительство благонадежнаго лица и съобя¬ благонадежного лица и съобязательством 0.98
8 зательствомъ его содержать станцію въ Ку- его содержать станцию в Кугурештахънизших 0.95
9 гурештахънизшихъ. Бывшая въ хозяйст- . Бывшая в хозяйственном 0.92
10 венномъ управленіи Управы, Сорокская управлении Управы, Сорокская 0.99
11 Земская Почтовая станція, отдана въ со¬ Земская Почтовая станция, отдана в содержание 0.89
12 держаніе по прежней пѣн 190 ру́ за по прежней пен 190 ру́ за 0.91
13 лошадь, дворянину Викентію Николаевичу лошадь, дворянину Викентию Николаевичу 0.98
14 Жигилевичу съ 1 января 1882 г. на три Жигилевичу с 1 января 1882 г. на три 0.89
15 года. Передержки сверхъ имѣвшихся на года. Передержки сверх имевшихся на 0.99
16 эту станцію средствъ, за время хозяйствен¬ эту станцию средств, за время хозяйственного 0.97
17 наго управленія, оказалось всего 48 руб. управления, оказалось всего 48 руб. 0.98
18 28 коп. Согласно постановленію Земскаго 28 коп. Согласно постановлению Земского 0.91
19 Собранія 13 апрѣля 1882 г. санцнный Собрания 13 апреля 1882 г. санцнный 0.84
20 пунктъ въ Кетросахъ съ 4 лошадьми, для пункт в Кетросах с 4 лошадьми, для 0.98
21 перевозки земской почты, врача и фельд¬ перевозки земской почты, врача и фельдпера 0.98
22 пера, возстановленъ и отданъ въ содер¬ , возстановлен и отдан в содержание 0.99
23 жаніе на лва года съ 15 мая 1882 года на лва года с 15 мая 1882 года 0.95
24 мѣщанину Сонѣ Кетросскому. Четыре ло¬ мещанину Соне Кетросскому. Четыре ломали 0.95
25 мали на этотъ пунктъ, согласно ностано¬ на этот пункт, согласно ностановлению 0.89
26 вленію Собранія сняты съ Валичанской Собрания сняты с Валичанской 0.98
27 станщіи и поставлены въ Кетросахъ. Всѣ станщии и поставлены в Кетросах. Все 0.96
28 воОбще земскія и обыватеьскія потовыя воОбще земския и обыватеьския потовыя 0.87
29 станщи въ взд, состои въ истекаю- станщи в взд, состои в истекаюнемь 0.84
30 немь году въ исиравности, а ес.и и слу- году в исиравности, а ес.и и случались 0.94
31 чались незначительные недостатки, на нѣ- незначительные недостатки, на не 0.94