page 27

27 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.88 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:44:04+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:01+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:44:04+00:00",
    "originating_media_file": "27.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d19fa48b10ad0646cb5dd9cff05b7703b878b88c245391a88c689d6c9931020d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:27:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:01+00:00",
    "originating_media_file": "27.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:27:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d84720efffd5b4bcef21c9bc26c26294473b14de88d8777254b6a86e4682bc7d",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:27:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 1 +

0 27 27 0.85
1 деныи эТи би выданы на руки члену деныи эТи би выданы на руки члену 0.83
2 Управы В И. Цалію, изъ нродовольствен¬ Управы В И. Цалию, из нродовольственнао 0.88
3 нао капита К.имоуико̆ ВВлости, дя капита К.имоуико̆ ВВлости, дя 0.84
4 немедтенной раздачи нуждающимся посе- немедтенной раздачи нуждающимся поселянам 0.89
5 лянамъ с Іриноущь, за роспискою каждо¬ с Ириноущь, за роспискою каждому 0.93
6 му, съ тѣмъ чтоо́н прежде онъ удостовѣ- , с тем чтоо́н прежде он удостоверся 0.90
7 рся чно — на скопко дѣйствит.Іно чно — на скопко действит.Ино 0.71
8 нуждется кажде семейство и посл ра- нуждется кажде семейство и посл распроса 0.86
9 спроса всћхъ, бо.те добросовѣстныхъ по- всћх, бо.те добросовестных посе 0.88
10 се.нъ, пр участи и пострдвшихъ .н, пр участи и пострдвших 0.81
11 посТ сомѣстнао съ ними опредѣтеня, посТ соместнао с ними опредетеня, 0.82
12 сколько денегъ стѣдуетъ выдать каждому сколько денег стедует выдать каждому 0.97
13 семейству, выдаъ бы таковыя въ опредѣ семейству, выда бы таковыя в опреде 0.93
14 ленномъ но мѣрѣ нужды каждаго — коти- ленном но мере нужды каждого — котиес 0.85
15 ес. оручне это испо.но 17 апрѣ- . оручне это испо.но 17 апре 0.80
16 .я. разачею 38 семействамъ посеянъ с. .я. разачею 38 семействам посеян с. 0.86
17 Гриноуцъ всего 2090 руб., а 4 семейства Гриноуц всего 2090 руб., а 4 семейства 0.98
18 отъ по.тученя ссу отказались; оствше- от по.тученя ссу отказались; оствшеся 0.82
19 ся же затвмъ изъ числа полученныхъ изъ же затвм из числа полученных из 0.95
20 Управы денегъ 10 руо́. представлены об- Управы денег 10 руо́. представлены обратно 0.95
21 ратно. Ио.чивше ссуду посе.тне хода¬ . Ио.чивше ссуду посе.тне ходатайствова 0.85
22 тайствова.Т, о разсрочкѣ пополненя по¬ .Т, о разсрочке пополненя полученных 0.86
23 лученныхъ денегъ на шесть тѣтъ, изъ ува- денег на шесть тет, из уважения 0.97
24 женія къ тому, что ихъ имуществО о́ыв- к тому, что их имуществО о́ывшим 0.87
25 шимъ ножаромъ почти совершенно истре¬ ножаром почти совершенно истребено 0.95
26 бено. О всемъ этомъ сообщено на разрѣ¬ . О всем этом сообщено на разретение 0.96
27 теніе І’убернской правы, и отвѣта еще И’убернской правы, и ответа еще 0.91
28 не по.учено. не по.учено. 0.92
29 Объ удонтетгоре- Об удонтетгорении 0.90
30 ніи насаћдниковъ насаћдников 0.91
31 21. ОкОчТй рацтъ Съ нас.Т Керцмана осталь 21. ОкОчТй рацт С нас.Т Керцмана осталь 0.73
32 ными деньгими, за ными деньгими, за 0.96
33 никами Атакскао мIщнна Матуса Керц- постройку маа¬ никами Атакскао мИщнна Матуса Керц- постройку маанов 0.77
34 новъ, въ 1845 н 1846 , в 1845 н 1846 0.87
35 мана, въ сѣдуемомъ имь остапьномъ удо- годахъ мана, в седуемом имь остапьном удо- годах 0.92