page 23

23 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:42:03+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:00+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:42:03+00:00",
    "originating_media_file": "23.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:93315c750111c5d023f3a121bb20829a5d20a99a40a46668a541c774c755c37f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:23:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:00+00:00",
    "originating_media_file": "23.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:23:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:710e73787efa518e3f1da7c47a54c578cb7497434170322fdb489c266a68d74c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:23:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 3 +

0 23 23 1.00
1 уѣзда въ течени года года было 12414; уезда в течени года года было 12414; 0.92
2 самое значительное число заболѣваній бы¬ самое значительное число заболеваний было 0.99
3 ло почти по цѣлому уѣзду поносами, лихо- почти по целому уезду поносами, лихорадками 0.97
4 радками, острымъ катарромъ дыхательныхъ , острым катарром дыхательных 1.00
5 органовъ, дифтиритомъ, хроническимъ ка- органов, дифтиритом, хроническим катарром 1.00
6 тарромъ кишечнаго канала, воспаленіями кишечного канала, воспалениями 0.97
7 зѣвы, ревматизмомъ и ломотою, ушибами, зевы, ревматизмом и ломотою, ушибами, 0.98
8 ранами, нарывами и другими болѣзнями ранами, нарывами и другими болезнями 0.98
9 въ меньшемъ сравнительно числѣ. Для про¬ в меньшем сравнительно числе. Для протпвудействия 0.99
10 тпвудѣйствія распространенію появлявших¬ распространению появлявшихся 0.97
11 ся эпидемическихъ болѣзней и къ прекра¬ эпидемических болезней и к прекращению 0.98
12 щенію ихъ, кромѣ немедленной медицин¬ их, кроме немедленной медицинской 0.97
13 ской помоши больнымъ. принимались всѣ помоши больным. принимались все 0.98
14 возможные мѣры, указанные послѣдними возможные меры, указанные последними 0.98
15 правилами и распоряженіями. правилами и распоряжениями. 0.99
16 16. Для предупрежденія и прекраще¬ 16. Для предупреждения и прекращения 0.97
17 нія появлявшейся и въ настоящемъ году появлявшейся и в настоящем году 0.98
18 въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ Сорокскаго в некоторых местностях Сорокского 0.99
19 уѣзда, особнио во 2 участкѣ — Ружницѣ, уезда, особнио во 2 участке — Ружнице, 0.87
20 Мошанахъ, эпидемической болѣзни нату¬ Мошанах, эпидемической болезни натуральной 0.98
21 ральной оспы, прививка предохранительной оспы, прививка предохранительной 1.00
22 производилась по прежнему. По 1 участку производилась по прежнему. По 1 участку 0.99
23 привита оспа 675 лицамъ, по 2-му 2362, привита оспа 675 лицам, по 2-му 2362, 0.99
24 по 3-му 879 и по 4-му 1866, а всего по по 3-му 879 и по 4-му 1866, а всего по 0.98
25 увзду привита оспа 5782 дѣтямъ и взро¬ увзду привита оспа 5782 детям и взрослым 0.97
26 слымъ. Назначенное отъ Земства возна¬ . Назначенное от Земства возна 1.00
27 Объ оспопривива¬ Об ocпoпpививawiи 0.93
28 wiи. . 0.62
29 гражіеніе волостнымъ оспопрививателямъ гражиение волостным оспопрививателям 0.94
30 за удачную прививку оспы, за каждаго по за удачную прививку оспы, за каждого по 0.99
31 5 коп. которому привитая оспа принялась, 5 коп. которому привитая оспа принялась, 0.99
32 послѣ удостовѣренія объ этомъ земскихъ после удостоверения об этом земских 0.98
33 врачей, производится по прежнему. Въ ви¬ врачей, производится по прежнему. В ви 0.99