page 21

21 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:41:09+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:00+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:41:09+00:00",
    "originating_media_file": "21.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:d7489e31f2710573b9f3d04d0548fe74b1a89eda134989d3343200d02e84b259",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:21:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:00+00:00",
    "originating_media_file": "21.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:21:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a69c90929ece1751fc9adb180b721bc839cd1f40839b1a1d32a7807622811457",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:21:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

0 21 21 0.99
1 dag dag 0.67
2 больнаго въ сутки обшлось вь 49 коп. больного в сутки обшлось вь 49 коп. 0.92
3 Вольшихъ операщій въ настонцемъ году Вольших операщий в настонцем году 0.90
4 произведено 18 и всв они произведены произведено 18 и всв они произведены 0.96
5 быи Земскимъ врачемъ Кожухаревымь. съ быи Земским врачем Кожухаревымь. с 0.92
6 благопріятнымъ исходомъ; съ переломами благоприятным исходом; с переломами 0.99
7 черепныхъ костей было въ больницѣ 4 черепных костей было в больнице 4 0.99
8 больныхъ и всѣ совершенно выздоровѣли, больных и все совершенно выздоровели, 1.00
9 съ переломами конечностей 9 и съ выви¬ с переломами конечностей 9 и с вывихами 0.99
10 хами 2, которые тоже выздоровѣли За 2, которые тоже выздоровели За 0.99
11 тѣмъ въ больницѣ пользовались по преи· тем в больнице пользовались по преи· 0.98
12 муществу отъ лихорадки, отъ брюшнаго муществу от лихорадки, от брюшного 0.97
13 тифа. остраго катарра дыхатеьыхъ ор¬ тифа. острого катарра дыхатеьых органов 0.85
14 гановъ. бугорчатки легкихъ, водянки, си¬ . бугорчатки легких, водянки, сифилиса 0.98
15 филиса и проч. былъ одинъ случай водо- и проч. был один случай водобоязни 0.98
16 боязни окончившійся смертью и одинъ слу¬ окончившийся смертью и один случай 0.97
17 чай Сибирской язвы, —окончившійся пол¬ Сибирской язвы, —окончившийся полнымь 0.95
18 нымь выздоровленіемъ. Амо̑улаторныхъ выздоровлением. Амо̑улаторных 0.97
19 больныхъ было по 1 участку въ теченіи больных было по 1 участку в течении 0.97
20 года 1444, повторенныхъ посѣщеній 410, года 1444, повторенных посещений 410, 0.97
21 изъ нихъ выздоровѣло 1432 и умеро 12, из них выздоровело 1432 и умеро 12, 0.95
22 процентъ смертности 1,14; лечене од- процент смертности 1,14; лечене одного 0.88
23 ного больнаго въ сутки оболось въ 12 к. больного в сутки оболось в 12 к. 0.97
24 По 2 врачеб́ному участку было больныхъ По 2 врачеб́ному участку было больных 0.94
25 пользуемыхъ по домамъ земскими лекар¬ пользуемых по домам земскими лекарствами 0.99
26 ствами всего съ эпидемическими 1945, изъ всего с эпидемическими 1945, из 0.96
27 нихъ выздоровѣло 1738, умерло 136 иосга- них выздоровело 1738, умерло 136 иосгалось 0.97
28 лось 72; процентъ заболваемости 3,9, а 72; процент заболваемости 3,9, а 0.97
29 процентъ смертности 6,9. Въ Флорешт¬ процент смертности 6,9. В Флорештской 0.97
30 ской земской больницѣ З участка, пользо¬ земской больнице З участка, пользовано 0.97
31 вано больныхъ преимущественно поселянъ больных преимущественно поселян 0.99
32 Сорокскаго уѣзда 269, изъ нихъ выздоро¬- Сорокского уезда 269, из них выздоро 0.96