page 18

18 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:39:44+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:00+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:39:44+00:00",
    "originating_media_file": "18.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:43042b8483bef8f85810cd7943e981878a20820ca7d49cf97d4af96f336c4577",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:18:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:00+00:00",
    "originating_media_file": "18.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:18:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:54f7cb26e4579c2c0a65960f17a174490b66cb1c2d02c0fd3c6e2fa0218cb1dc",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:18:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 18 18 0.99
1 тія и ремесленнаго отделенія. Матеріалъ тия и ремесленного отделения. Материал 0.94
2 для сказанной пристройками обществомъ для сказанной пристройками обществом 1.00
3 уже заготовленъ. уже заготовлен. 0.98
4 6) Въ отчетномъ году въ Сорокскомъ 6) В отчетном году в Сорокском 0.99
5 уѣдѣ не было случая закрытія тколы, или уеде не было случая закрытия тколы, или 0.97
6 же открытія новой школы. Составленные же открытия новой школы. Составленные 0.99
7 же при участи г. Предсѣдателя Училищ¬ же при участи г. Председателя Училищного 0.89
8 наго Совѣта 12 мірскихъ приговоровъ на Совета 12 мирских приговоров на 0.99
9 открытіе 12-ти школъ въ монастырскихъ открытие 12-ти школ в монастырских 0.98
10 имѣніяхъ отправлены куда слѣдовало и въ имениях отправлены куда следовало и в 0.99
11 скоромъ времени по завѣренію Училищна¬ скором времени по заверению Училищного 0.97
12 го Совѣта, ожидтся разене на от¬ Совета, ожидтся разене на открытие 0.85
13 крытіе ихъ. их. 0.94
14 Объ Александров¬ Об Александровскон 0.95
15 сконъ ремесленномъ ремесленном 0.96
16 класее. класее. 0.86
17 14. По докладу Управы относительно 14. По докладу Управы относительно 0.98
18 избранія мѣстности для открытія въ Со¬ избрания местности для открытия в Сорокском 0.98
19 рокскомъ уѣздѣ, Александровскаго реме¬ уезде, Александровского ремесленного 0.97
20 сленнаго класса, на средства губернскаго класса, на средства губернского 0.93
21 земства, чрезвычайное Уѣздное Земское земства, чрезвычайное Уездное Земское 0.96
22 Собраніе въ апрѣлѣ мѣсяцѣ 1882 гола по¬ Собрание в апреле месяце 1882 гола поручило 0.95
23 ручило Управѣ, воздержаться съ указані¬ Управе, воздержаться с указанием 0.97
24 емъ мѣста открытія въ уѣздѣ означеннаго места открытия в уезде означенного 0.96
25 класса, до переговоровъ Управы съ земле¬ класса, до переговоров Управы с землевладельцем 0.95
26 владельцемъ с. Мендыка И. К. Оганови¬ с. Мендыка И. К. Огановичем 0.94
27 чемъ, который по заявленію нѣкоторыхъ , который по заявлению некоторых 0.99
28 изъ гласныхъ, желаетъ ходатайствовать из гласных, желает ходатайствовать 0.97
29 об́ъ открытіи въ Мендыкѣ сельской народ- об́ открытии в Мендыке сельской народной 0.97
30 ной школы. гдѣ и можетъ быть открытъ школы. где и может быть открыт 0.98
31 ремесленный классъ, для чего въ имѣни ремесленный класс, для чего в имени 0.97
32 г. Оганонича имѣтся всѣ нужныя при¬ г. Оганонича имется все нужныя приспособления 0.90
33 способленія. На отзывъ Управы по этому . На отзыв Управы по этому 0.94
34 прдмету И. К. Огановичь, не прислалъ прдмету И. К. Огановичь, не прислал 0.91