page 16

16 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:38:45+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:00+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:38:45+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:aae857044f9e080c25f0b397c650f1556234a2407422d7a988a694435cbebfc8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:16:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:00+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:16:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ac183820c112968f02c192e4ed30c06fe2fbcb507bfe97f7785830bed5300450",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:16:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 4 +

0 прихОдских шкОл 0.91
1 г 0.63
2 Сороках, 1.00
3 1000 руб. на ремесленные класы с общежитием 0.92
4 при Сорокском уездном учили 0.98
5 . 300 руб. на ремеслнное отдене 0.87
6 при Атакском народных училище и 200 0.96
7 руб. на таковое же отлление при Флорештском 0.85
8 народном училище. 0.91
9 Все же элементарное образование в 0.96
10 г. Сороках и зд счтая и 1125 ру. 0.79
11 отпускаемых городом на содержание в 0.99
12 г Сороках двух приходских мужских 0.99
13 и женских, тко. и 200 руб. на ремесленные 0.93
14 классы при Сорокском уздном 0.99
15 училище обхолится в 19340 руо 85 к. 0.94
16 4) Ремесленные классы. суШестве 0.82
17 при Атакском одноклассном училише и 0.96
18 Сорокском уездном училищце, находятся 0.97
19 в удовлетворительном состояний. 0.98
20 В них к 1 октяб́ря сего года состояло 0.96
21 20 мальчнков, обучавихся сапожному 0.97
22 и переплетному мастерствам, 40 0.99
23 обучавшихся кузнечному, слесарпому, столярно 0.93
24 -токарному и колесному ремеслам. 0.99
25 Правильно-же посещавших классы насчитывается 0.98
26 не более 30. 0.95
27 Для более правильного преподавания 0.98
28 слесарного мастерства заведыващим ремесленными 0.96
29 классами, приглашен из г. 0.99
30 Каменца вполне опытный и понимающий 0.99
31 свое дело мастер. Успехи учеников ре 0.97