page 16

16 / 82 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:38:45+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:16:00+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-09-29T22:38:45+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:aae857044f9e080c25f0b397c650f1556234a2407422d7a988a694435cbebfc8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:16:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3375",
    "media_title": "Отчет о действиях Сорокской Уездной Земской Управы с 1881 по 1882 год",
    "modification_date": "2026-10-02T18:16:00+00:00",
    "originating_media_file": "16.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3375:16:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ac183820c112968f02c192e4ed30c06fe2fbcb507bfe97f7785830bed5300450",
    "transcript_id": "bookolot:JD3375:16:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 2 +

0 прихОдскихъ шкОлъ прихОдских шкОл 0.91
1 г г 0.63
2 Сорокахъ, Сороках, 1.00
3 1000 руб. на ремесленные класы съ об¬ 1000 руб. на ремесленные класы с общежитием 0.92
4 щежитіемъ при Сорокскомъ уѣздномъ учи- при Сорокском уездном учили 0.98
5 ли. 300 руб. на ремеслнное отдѣне . 300 руб. на ремеслнное отдене 0.87
6 при Атакскомъ народныхъ училищѣ и 200 при Атакском народных училище и 200 0.96
7 руб. на таковое же отлленіе при Фло¬ руб. на таковое же отлление при Флорештском 0.85
8 рештскомъ народномъ училищѣ. народном училище. 0.91
9 Все же элементарное образованіе въ Все же элементарное образование в 0.96
10 г. Сорокахъ и зд счтая и 1125 ру. г. Сороках и зд счтая и 1125 ру. 0.79
11 отпускаемыхъ городомъ на содержаніе въ отпускаемых городом на содержание в 0.99
12 г Сорокахъ двухъ приходскихъ мужскихъ г Сороках двух приходских мужских 0.99
13 и женскихъ, тко.ъ и 200 руб. на реме¬ и женских, тко. и 200 руб. на ремесленные 0.93
14 сленные классы при Сорокскомъ уздномъ классы при Сорокском уздном 0.99
15 училищѣ обхолится въ 19340 руо 85 к. училище обхолится в 19340 руо 85 к. 0.94
16 4) Ремесленные классы. суШестве 4) Ремесленные классы. суШестве 0.82
17 при Атакскомъ одноклассномъ училишѣ и при Атакском одноклассном училише и 0.96
18 Сорокскомъ уѣздномъ училищцѣ, нахо- Сорокском уездном училищце, находятся 0.97
19 дятся въ удовлетворительномъ состояній. в удовлетворительном состояний. 0.98
20 Въ нихъ къ 1 октяб́ря сего года со- В них к 1 октяб́ря сего года состояло 0.96
21 стояло 20 мальчнковъ, обучавихся сапож¬ 20 мальчнков, обучавихся сапожному 0.97
22 ному и переплетному мастерствамъ, 40 и переплетному мастерствам, 40 0.99
23 обучавшихся кузнечному, слесарпому, сто¬ обучавшихся кузнечному, слесарпому, столярно 0.93
24 лярно-токарному и колесному ремесламъ. -токарному и колесному ремеслам. 0.99
25 Правильно-же посѣщавшихъ классы на- Правильно-же посещавших классы насчитывается 0.98
26 считывается не болѣе 30. не более 30. 0.95
27 Для болѣе правильнаго преподаванія Для более правильного преподавания 0.98
28 слесарнаго мастерства завѣдыващимъ ре¬ слесарного мастерства заведыващим ремесленными 0.96
29 месленными классами, приглашенъ изъ г. классами, приглашен из г. 0.99
30 Каменца вполнѣ опытный и понимающій Каменца вполне опытный и понимающий 0.99
31 свое дѣло мастеръ. Успѣхи учениковъ ре- свое дело мастер. Успехи учеников ре 0.97