page 8

8 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T21:57:01+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:54+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T21:57:01+00:00",
    "originating_media_file": "8.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e979644618fc33f3db0a44fde86c03340440742d6ec93a69aeacfff84d008e97",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:8:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:54+00:00",
    "originating_media_file": "8.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:8:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:f676bb8f05254708bdaebd865b52ef7bd08aa105714675bbea4491d48a9b7754",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:8:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 1 +

0 7 0.98
1 рубашки, подвалы, мрачная безжалостная прислуга, — вотъ, 0.98
2 его аттрибуты; дикій вой, гулъ, плачь, цинизмъ, разбитыя 1.00
3 стекла, синяки на тѣлѣ, бритыя головы, частыя самоубій¬ 0.99
4 ства, частые побѣги, рѣдкія выздоровленія, — вотъ послѣд- 0.96
5 ствія. Слово „домъ умалишенныхъ“ внушало ужасъ вь 0.97
6 обществѣ. Каждый невольно вздрагивалъ, произнося его, 1.00
7 Этоть страхъ сохранился и до сихъ поръ, — и еще долго, 0.99
8 долго будетъ жить въ народѣ. 0.97
9 Современный домъ умалишенныхъ подходитъ болѣе къ 0.99
10 обыкновенному жилищу. Система не-ствсненія (по-геsrаint), 0.90
11 введенная въ Англіи въ тридцатыхъ годахъ, благодаря 0.99
12 Конолли, принята почти всѣми. Ни въ зданіи, ни въ одеж¬ 0.99
13 дѣ больныхъ, ни въ обращеніи съ ними прислуги не замѣ- 1.00
14 чается ничего, что упижало бы больнаго и наводило бы на 1.00
15 него страхъ или напоминало ему, что онъ въ неволѣ; ко- 0.99
16 нечно, цѣль эа достигается лишь въ лучшихъ заведеніяхъ, 0.98
17 снабженныхъ обширными помѣщеніями, многочисленнымъ 1.00
18 персоналомъ прислуги и всѣми новѣйшими приспособле- 1.00
19 ніями. Если больной отдѣленъ отъ тѣхъ, кого можетъ без- 0.98
20 покоить производимый имъ шумъ, если залъ, въ которомъ 1.00
21 онъ находится, достаточно теплый, свѣтлый и устроенъ 1.00
22 такъ, что больной не можетъ нанести себѣ вреда, если за 0.99
23 нимъ день и ночь зорко слѣдятъ нѣсколько опытныхъ слу- 0.98
24 жителей, которые могуть въ каждый данный моменть 0.99
25 войти въ комнату и остановить больнаго, то къ чему ствс- 0.98
26 неніе? Такимъ образомъ, эта относительная свобода буй¬ 1.00
27 ныхъ и возбужденныхъ больныхъ достижима, но лишь при 0.99
28 затратѣ большихъ денегъ т. е. въ лучшихъ заведеніяхъ. 0.98
29 Новѣйшіе дома умалишенныхъ представляютъ далѣе 0.99
30 еще одно существенное преимущество: они даютъ больному 0.99
31 занятіе. Работа во всѣхъ ея видахъ действуетъ чрезвычай¬ 0.96
32 но благотворно на психическихъ больныхъ. Она успо- 1.00
33 коиваеть безпокойнаго и возбужденнаго, отвлекаетъ болѣе 0.99
34 спокойнаго отъ ложныхъ идей; она вноситъ дисциплину и 0.99
35 порядокъ въ жизнь заведенія; она облагораживаетъ больнаго, 1.00
36 препятствуя ему окончательно одичать и выродиться среди 0.99
37 праздности; она увеличиваетъ число выздоровленій, умень¬ 0.99
38 шаетъ побѣги и самоубійства; въ заведеніяхъ, гдѣ органи¬ 0.98