page 5
Provenance
- transcript transcript
- 2026-09-29T21:55:14+00:00 machine-generated
- normalization normalization
- 2026-10-02T18:15:54+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"conventions": [
"diplomatic",
"https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
],
"features": {
"bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
"line_bbox": true,
"line_confidence": true,
"word_bbox": false
},
"file_format": "ALTO 4",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
"media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
"modification_date": "2026-09-29T21:55:14+00:00",
"originating_media_file": "5.tif",
"processing": [
{
"application_name": "kraken blla",
"application_parameters": {
"device": "cuda",
"model": "blla.mlmodel (встроенная)"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "line segmentation",
"application_version": "7.1.1"
},
{
"application_name": "kraken",
"application_parameters": {
"device": "cuda"
},
"application_provider": "Benjamin Kiessling",
"application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
"application_type": "OCR",
"application_version": "7.1.1",
"inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:6a0fa98498f88c9b833010494bfdef7edaecd0111b3f6f90f154bd94b4138701",
"transcript_id": "bookolot:JD3374:5:ocr-v1",
"transcript_language": [
"ru-petr1708"
],
"type": "transcript"
},
{
"_schema": {
"id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
"name": "AI4LAM TPME",
"version": "1.0"
},
"characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
"human_review_level": "machine-generated",
"media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
"media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
"modification_date": "2026-10-02T18:15:54+00:00",
"originating_media_file": "5.tif",
"parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:5:ocr-v1",
"processing": [
{
"application_name": "bookolot.rag.normalize",
"application_parameters": {
"normalizer_version": 3,
"script": "ru_prereform"
},
"application_provider": "Bookolot",
"application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
"application_type": "spelling normalization",
"application_version": "fb8b81d-dirty"
}
],
"provider": "Bookolot",
"transcript_checksum": "sha256:afcabb3af43e4f0818f86c07fd8a1124d4c3346898790cab7cc7d5d3a457906b",
"transcript_id": "bookolot:JD3374:5:modern-v3",
"transcript_language": [
"ru-t-ru-petr1708"
],
"type": "normalization"
}
]
This scan cannot be decoded: the TIFF in the archive is damaged. The text is recognised, the image is not available.
confident worth a look check the scan Open the full scan
Text as printedmodern spellingboth
as printed − 1 + modern spelling − 3 +
- 0 4 4 1.00
- 1 Ассигновать ли капиталъ въ 200—300 тыс. или нѣтъ? Ассигновать ли капитал в 200—300 тыс. или нет? 0.97
- 2 Я полагаю, что прежде, чѣмъ принять то или другое рѣ¬ Я полагаю, что прежде, чем принять то или другое решение 0.99
- 3 шеніе, для собранія полезно выслушать экспертовъ т. е. , для собрания полезно выслушать экспертов т. е. 0.99
- 4 узнать, что думаютъ объ этомъ опытные ученые осталь- узнать, что думают об этом опытные ученые остального 0.98
- 5 наго міра и какъ осуществлялась эта задача на практик мира и как осуществлялась эта задача на практик 0.98
- 6 въ другихъ странахъ. Вь виду интереса дня, я считаю в других странах. Вь виду интереса дня, я считаю 0.99
- 7 важнымъ познакомить собраніе съ современнымъ состоя¬ важным познакомить собрание с современным состоянием 0.99
- 8 ніемъ вопроса и предложить мѣру, по моему мнѣнію, бо¬ вопроса и предложить меру, по моему мнению, более 0.99
- 9 лее раціональную и болѣе осуществимую, нежели дом рациональную и более осуществимую, нежели дом 0.99
- 10 умалишенныхъ. Вотъ цѣль нижеслѣдующихъ строкъ умалишенных. Вот цель нижеследующих строк 0.98
- 11 я предлагаю улучшить отдѣленіе психически-больныхъ и при¬ я предлагаю улучшить отделение психически-больных и присоединить 0.98
- 12 соединить къ нему земледѣльческую колонію. к нему земледельческую колонию. 0.98
- 13 Когда взглянешь на эти чудные дворцы, которые Когда взглянешь на эти чудные дворцы, которые 1.00
- 14 выстроила цивилизованная Европа для умалишенныхъ, выстроила цивилизованная Европа для умалишенных, 0.99
- 15 дворцы выростающіе повсюду, какъ грибы, снабженные дворцы выростающие повсюду, как грибы, снабженные 1.00
- 16 всѣмъ, что создали геній науки и искусства, мастерскими, всем, что создали гений науки и искусства, мастерскими, 0.99
- 17 библіотеками, галлереями, школами для идіотовъ, фермами, библиотеками, галлереями, школами для идиотов, фермами, 1.00
- 18 парками, мельницами и даже типографіями, стоющіе мил¬ парками, мельницами и даже типографиями, стоющие миллионы 0.99
- 19 ліоны и имѣющіе во главѣ свѣтилъ медицины, — то неволь¬ и имеющие во главе светил медицины, — то невольно 0.97
- 20 но спрашиваешь себя: неужели исторія недавняго времени спрашиваешь себя: неужели история недавнего времени 0.99
- 21 не преувеличена? Неужели еще 15—20 лѣтъ назадъ боль¬ не преувеличена? Неужели еще 15—20 лет назад больные 0.98
- 22 ные, для которыхъ воздвигаются эти дворцы, заковыва- , для которых воздвигаются эти дворцы, заковывались 1.00
- 23 лись въ цѣпи и запирались въ темныя, сырыя башни? в цепи и запирались в темныя, сырыя башни? 1.00
- 24 Неужели это тѣ самыя вѣдьмы, которыхъ и поны- Неужели это те самыя ведьмы, которых и поныне 0.99
- 25 нѣ топятъ и сжигають? Да! Умалишенный имѣеть топят и сжигають? Да! Умалишенный имееть 0.97
- 26 за собою длинную, грустную и любопытную исторію,—и за собою длинную, грустную и любопытную историю,—и 1.00
- 27 рядомъ съ этими роскошными лѣчебницами, которыя сос- рядом с этими роскошными лечебницами, которыя составляют 0.99
- 28 тавляютъ предметъ гордости передовыхъ націй, разсѣяны предмет гордости передовых наций, разсеяны 1.00
- 29 всюду памятники этого мрачнаго прошедшаго. Нужны всюду памятники этого мрачного прошедшого. Нужны 0.99
- 30 были вѣка для того, чтобы человвчество, въ лицѣ пере¬ были века для того, чтобы человвчество, в лице передовых 0.98
- 31 довыхъ умовъ, убѣдилось, что умалишенный —больной и умов, убедилось, что умалишенный —больной и 0.99
- 32 требуетъ лѣченія, какъ и всякій другой больной. Теперь, требует лечения, как и всякий другой больной. Теперь, 0.99
- 33 это—избитая истина, но лишь для меньшинства. Огром¬ это—избитая истина, но лишь для меньшинства. Огромное 0.99
- 34 ное больинство коснестъ еще въ невѣжествѣ и продолжаеть больинство коснест еще в невежестве и продолжаеть 0.95
- 35 жечь вѣдьмъ, заковывать въ цѣпи „необычайно сильныхъ· жечь ведьм, заковывать в цепи „необычайно сильных· 0.98