page 54

54 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.94 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:23:10+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:23:10+00:00",
    "originating_media_file": "54.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:09612cd75623d751198236fac454cc72571e8074724d00acaf8aa9c696aa1428",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:54:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "54.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:54:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7024d000840e6518bf07939b373e37048d1416888c94f55f1000e0f8c8f821a8",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:54:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 4 +

0 — 53 – — 53 – 0.80
1 CMtTa: CMtTa: 0.82
2 А) Единовременный расходъ: А) Единовременный расход: 0.99
3 1) Улучшеніе мужескаго и устройство женскаго от¬ 1) Улучшение мужеского и устройство женского отдления 0.99
4 дленія при земской больниц.......... 15,000 руб. при земской больниц.......... 15,000 руб. 0.90
5 2) Покупка 200 д. земли вблизи Кишинева 14,000 руб. 2) Покупка 200 д. земли вблизи Кишинева 14,000 руб. 0.96
6 3) Зданіе съ квартирами для служашихъ 10,000 3) Здание с квартирами для служаших 10,000 0.98
7 4) 20 домиковъ для безплатныхъ больныхъ 10,000 4) 20 домиков для безплатных больных 10,000 0.98
8 5) 8 дачь для пансіонеровъ.......... 5) 8 дачь для пансионеров.......... 0.94
9 6) Кухня, прачешная и баня съ принад¬ 6) Кухня, прачешная и баня с принад 0.99
10 IЖHОСТЯMИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ИЖНОСТЯМИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.91
11 7) Меблировка .................... 7) Меблировка .................... 0.88
12 8) Одежд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8) Одежд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.85
13 9) Волы, коровы и сельско-хозяйственныя 9) Волы, коровы и сельско-хозяйственныя 0.99
14 принадлежности........................ принадлежности........................ 0.84
15 10) Командировка врача въ западную 10) Командировка врача в западную 1.00
16 Европу для спеціальнаго изученія колоніаль¬ Европу для специального изучения колониаль 0.95
17 HaгO Boпpoa. НагО Вопроа. 0.69
18 11) Экстренные расходы............ 11) Экстренные расходы............ 0.94
19 8,000 8,000 1.00
20 5,000 5,000 0.97
21 5,000 5,000 1.00
22 3,000 3,000 1.00
23 6,000 6,000 1.00
24 1,500 1,500 1.00
25 2,500 2,500 1.00
26 Bcero 80,000 pyб. Bcero 80,000 руб. 0.95
27 Б) Ежегодное содержаніе колоніи: Б) Ежегодное содержание колонии: 0.96
28 1) Iηma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1) Iηma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 0.91
29 2) Жалованье врачу— директору...... 2) Жалованье врачу— директору...... 0.94
30 3) Жалованье эконому.............. 3) Жалованье эконому.............. 0.87
31 4) Прислуга (12 рабочихъ, 5 служителей 4) Прислуга (12 рабочих, 5 служителей 0.90
32 и З служительницы при пансіонеркахъ) .... и З служительницы при пансионерках) .... 0.93
33 5) Отопленіе каменнымъ углемъ и освѣщ. 5) Отопление каменным углем и освещ. 0.99
34 6) Непредвиденные расходы ........ 6) Непредвиденные расходы ........ 0.94
35 8,000 8,000 1.00
36 4,000 4,000 1.00
37 1,800 1,800 1.00
38 4,000 4,000 1.00
39 1,800 1,800 1.00
40 1,400 1,400 1.00
41 py6. py6. 0.81
42 Bcero 21,000 pyб. Bcero 21,000 руб. 0.97
43 Включая проценты на затраченный ка¬ Включая проценты на затраченный капитал 0.99
44 питалъ (4 2%) (4 2%) 0.76
45 ............................ 3.600 ............................ 3.600 0.98
46 Расходъ на пансіонеровъ покроется взимаемой съ Расход на пансионеров покроется взимаемой с 0.99
47 нихъ платою) них платою) 0.95