page 52

52 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:22:13+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:22:13+00:00",
    "originating_media_file": "52.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0d3388c6a8f8cabfeea50981bc821a458f9409c5cde89eefec2b83ab299919d3",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:52:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "52.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:52:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:0e916d06a90eff094e203b22e4bcbcb144294b5ff8c63e8feea3009a1b51524e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:52:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 51 51 1.00
1 личество хорошей воды для питья. Вся территорія делит- личество хорошей воды для питья. Вся территория делится 0.98
2 ся на ферму, птичникъ, огороды, табачныя плантаціи, жи¬ на ферму, птичник, огороды, табачныя плантации, жилыя 0.99
3 лыя постройки, сады, сѣнокосъ и пахатную землю. постройки, сады, сенокос и пахатную землю. 1.00
4 5. Помещенія для больныхъ —двоякаго рода: для не¬ 5. Помещения для больных —двоякого рода: для неимущих 0.95
5 имущихъ и для пансіонеровъ; послѣднія крайне необхо- и для пансионеров; последния крайне необходимы 0.99
6 димы, такъ какъ изъ отчета видно, что въ больницѣ всегда на- , так как из отчета видно, что в больнице всегда находится 0.99
7 ходится не малое число лицъ изъ привилегированныхъ не малое число лиц из привилегированных 1.00
8 сословій, которыя охотно платили бы 20—25 руб. въ мѣ¬ сословий, которыя охотно платили бы 20—25 руб. в месяц 0.99
9 сяцъ —за лучшую обстановку. —за лучшую обстановку. 0.96
10 а) Неплатящіе больные живутъ въ небольшихъ сель- а) Неплатящие больные живут в небольших сельских 0.98
11 скихъ каменныхъ домикахъ, вмѣстѣ съ здоровыми рабочи- каменных домиках, вместе с здоровыми рабочими 0.99
12 ми —надзирателями, по 5-ти человѣкъ въ каждомъ домикѣ. —надзирателями, по 5-ти человек в каждом домике. 0.98
13 На первое время достаточно выстроить 20 домиковъ для На первое время достаточно выстроить 20 домиков для 1.00
14 90 больныхъ и 10 рабочихъ. Домикъ имѣетъ толевую 90 больных и 10 рабочих. Домик имеет толевую 0.99
15 крышу, деревянный полъ и хорошій фундаментъ. Онъ со- крышу, деревянный пол и хороший фундамент. Он состоит 0.99
16 стоитъ изъ одной просторной, высокой комнаты, съ двумя из одной просторной, высокой комнаты, с двумя 0.99
17 свѣтлыми окнами на югъ и дверью въ небольшую перед- светлыми окнами на юг и дверью в небольшую переднюю 0.99
18 нюю, въ которой находится топка, дверь въ небольшое , в которой находится топка, дверь в небольшое 1.00
19 отхожее мѣсто и садикъ, окружающій зданіе со всвхъ сто¬ отхожее место и садик, окружающий здание со всвх сторон 0.98
20 ронъ и имѣющій въ діаметрѣ около 10— 15 саженей. Меб¬ и имеющий в диаметре около 10— 15 саженей. Меблировка 0.96
21 лировка простая, но прочная: 5 желѣзныхъ, складныхъ простая, но прочная: 5 железных, складных 0.99
22 кроватей съ постельными принадлежностями, деревянный кроватей с постельными принадлежностями, деревянный 0.99
23 столъ съ двумя скамьями, деревянный шкапъ для вещей, стол с двумя скамьями, деревянный шкап для вещей, 1.00
24 полка для посуды, тазъ съ рукомойникомъ и кувшинъ съ полка для посуды, таз с рукомойником и кувшин с 0.99
25 кружкой, — воть и всѣ принадлежности. Домикъ освѣщает¬ кружкой, — воть и все принадлежности. Домик освещается 0.97
26 ся лампой на потолк и небольшой лампочкой въ передней. лампой на потолк и небольшой лампочкой в передней. 0.98
27 Предъ домикомъ, находится фонарь. Пред домиком, находится фонарь. 0.99
28 б) Пансіонеры также живутъ въ отдѣльныхъ сельскихъ б) Пансионеры также живут в отдельных сельских 0.98
29 домикахъ, по 2 въ каждомъ. Домики больше предъиду- домиках, по 2 в каждом. Домики больше предъидущих 0.99
30 щихъ. Каждый состоить изъ спальни, дневняго помѣщенія . Каждый состоить из спальни, дневнего помещения 0.98
31 и передней для служителя или служительницы; при каж- и передней для служителя или служительницы; при каждом 0.99
32 домъ домикѣ ватеръ-клозетъ. Обстановка простая, но нѣ¬ домике ватер-клозет. Обстановка простая, но несколько 0.98
33 сколько комфортабельнѣе. На первое время достаточно выс¬ комфортабельнее. На первое время достаточно выстроить 0.99
34 троить 5 дачъ для 10 мужчинъ и 3 для 6 женщинъ. 5 дач для 10 мужчин и 3 для 6 женщин. 0.99
35 6. Кромѣ того, въ колоніи находятся слѣдующія по¬ 6. Кроме того, в колонии находятся следующия постройки 0.98
36 стройки: : 0.99
37 1) Центральное одноэтажное зданіе съ кварти¬ 1) Центральное одноэтажное здание с квартирами 0.98
38 рами для врача — директора и эконома, съ помѣщеніемъ для врача — директора и эконома, с помещением 0.96