page 4

4 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T21:54:43+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:54+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T21:54:43+00:00",
    "originating_media_file": "4.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:94fc3ef4d8c0c6889b9ea9fd60601e152c1d84f2b2a79926c476a5bec43cad03",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:4:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:54+00:00",
    "originating_media_file": "4.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:4:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:4e351a1bde973170a1b72da0649fce86f26f88a1c0161c86adef7b4cc8a07ff4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:4:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 5 + modern spelling − 3 +

0 JUTTEPATyPA: JUTTEPATyPA: 0.82
1 1. BRANDES: Die jrrencolonien in Zusammenhang mit den 1. BRANDES: Die jrrencolonien in Zusammenhang mit den 1.00
2 ähnlichen Bestrebungen auf dem Gebiete der Armen-und Waisenpfle- ähnlichen Bestrebungen auf dem Gebiete der Armen-und Waisenpflege 0.99
3 ge etc. Hannover 1865 etc. Hannover 1865 1.00
4 2. ERLENMEYER: Die freie Behandlung der Gemüthskranken 2. ERLENMEYER: Die freie Behandlung der Gemüthskranken 0.99
5 und jrren iu „detachirten Colonieen“. Neuwied 1869. und jrren iu „detachirten Colonieen“. Neuwied 1869. 0.99
6 3. CYON et DAGONET: Asiles d’ aliènès. Annales medico¬ 3. CYON et DAGONET: Asiles d’ aliènès. Annales medicopsichologiques 0.99
7 psichologiques, 1874. , 1874. 1.00
8 4. RUEDY: Gheel oder Colonie und Asyl. Eine Reisestudie. 4. RUEDY: Gheel oder Colonie und Asyl. Eine Reisestudie. 1.00
9 Bern. 1874. Bern. 1874. 1.00
10 5. FLAMM: Studie über jrrencolonien. Jahrbücher der Psy- 5. FLAMM: Studie über jrrencolonien. Jahrbücher der Psychiatrie 1.00
11 chiatrie Wien 1881. Wien 1881. 1.00
12 6. ШIИАКОВСКIЙ: Колмовская больница душевныхъ боѣз- 6. ШИИАКОВСКИЙ: Колмовская больница душевных боезнсй 0.84
13 нсй. Органнзація земледѣльческихъ работъ въ связи съ воиро¬ . Органнзация земледельческих работ в связи с воиросом 0.95
14 сомъ объ эвакуаціи больныхъ. Новгородъ 1878. об эвакуации больных. Новгород 1878. 0.99
15 I. ИСТОРИЧEСКOЕ ВВЕДEHIЕ. I. ИСТОРИЧЕСКОЕ ВВЕДЕНИЕ. 0.74
16 „Работа —бальзамъ кроей, „Работа —бальзам кроей, 0.95
17 Восточная поговорка Восточная поговорка 0.95
18 Каждый вопрось, научный или практическій, имѣеть Каждый вопрось, научный или практический, имееть 0.98
19 свою исторію, свой опыть, свои радости и разочарованія, свою историю, свой опыть, свои радости и разочарования, 0.99
20 періоды застоя и времена лихорадочной дѣятельности. периоды застоя и времена лихорадочной деятельности. 0.98
21 Все это должно быть боле или мене знакомо тѣмъ, кто Все это должно быть боле или мене знакомо тем, кто 0.94
22 берется въ данный моментъ рѣшить тотъ или иной воп- берется в данный момент решить тот или иной вопрос 0.98
23 росъ. Въ такомъ положеніи находится, безъ сомнѣнія, . В таком положении находится, без сомнения, 0.99
24 предстоящее гѵбернское земское собране но отношеню предстоящее гибернское земское собране но отношеню 0.88
25 къ психическимъ ботьньмъ земской больнипы. Отдѣленіе к психическим ботьньм земской больнипы. Отделение 0.95
26 для психически-больныхъ переполнено до нельзя. Скуче- для психически-больных переполнено до нельзя. Скучение 0.97
27 ніе и отсутствіе работы делають невозможнымъ раціонать- и отсутствие работы делають невозможным рационатьное 0.93
28 ное лѣченіе. Врачъ является при такихъ условіяхъ скорђе лечение. Врач является при таких условиях скорђе 0.94
29 тюремньмъ надсмотрщикомъ. Число больныхъ растетъ и, тюремньм надсмотрщиком. Число больных растет и, 0.99
30 вѣроятно, дойдеть въ ближайшія 10 лѣть до 500 —600. вероятно, дойдеть в ближайшия 10 леть до 500 —600. 0.96
31 Что дѣлать? Строить ли домъ умалишенныхъ или нѣть? Что делать? Строить ли дом умалишенных или неть? 0.99