page 49

49 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:20:17+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:20:17+00:00",
    "originating_media_file": "49.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a7c6f6b270772c44acfdc725f39acd96d80fa2ece695a7c20f529158fb7f86cc",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:49:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "49.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:49:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:70bc799d5ea7dbba0783d3438e1e0571dbf6757d20de1867360770d617d6989f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:49:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

0 - 48 - 0.74
1 кто поступаетъ въ первыхъ періодахъ болезни; теперь же 0.96
2 мы вынждены переполнить бОльнпцу неизвчимыми хро- 0.93
3 нИками! Взввсьте все это, И вы согласитесь со мнОю, что 0.86
4 нужна коренная реформа. 1.00
5 Въ исторпческомъ и описательномъ очеркѣ я указалъ 0.99
6 на преимущества колоніальной системы предъ домамп ума 0.99
7 лишенныхъ. Мы жпвемъ въ періодѣ упадка послѣднихъ и 0.99
8 начата колоніальной эры. Выборъ ясенъ. У насъ нѣтъ 0.97
9 еще вполнѣ удовлетворяющихъ требованію домовъ умали¬ 0.99
10 шенныхъ, ни колоній. Но вѣдь дѣлаемъ же мы скачки и въ 0.99
11 другихъ отношеніяхъ: переходимъ прямо отъ проселочныхъ 0.99
12 дорогъ къ желѣзнымъ, оть грязи къ асфатьту и отъ мра¬ 0.97
13 ка къ электричеству! Будемъ же прогрессивны и въ отно¬ 0.97
14 шеніи къ безпомощнымъ умалишеннымъ! Къ чему строить 0.99
15 дома умалпшенныхъ, стоющіе сотни тысячъ, когда болѣе 0.97
16 опытныя и богатыя страны начинають сожалѣть о выс- 0.96
17 троенныхъ? 1.00
18 Примѣнимъ ли у насъ принципъ, осуществленной въ 0.97
19 Геетѣ? Можемъ ли мы обойтись безъ дома умалишенныхъ 0.99
20 и безъ колоніи, отдавая нашихъ больныхъ на попеченіе 0.99
21 крестьянамъ за извѣстную плату? Я полагаю что нљтъ. 0.96
22 Изчпвшіе Геель по биже находять, что не все то золо¬ 0.95
23 то, что бпестить, что система эта пмѣеть массу крупныхъ 0.97
24 недостатковъ. Мы отдаемъ больнаго на попеченіе семьѣ 1.00
25 крестьянина. Чѣмъ бѣднѣе послѣдніи, тѣмъ охотнѣе возь- 0.97
26 меть онъ къ себѣ умалишеннаго, но тѣмъ хѵже будеть 0.96
27 онъ содержать его. Мы видѣи, какая жакая обстановка 0.95
28 и какая плохая пиша ждеть неимщихъ боьныхъ въ Геет. 0.94
29 Неурожан, градобнтія, семеиныя несчастія и пр. п пр.,— 0.90
30 словомъ, всякіиі ударъ, поражающій семью крестьянина, не 0.97
31 остается безъ вянія на больнаго. Дате, есл б0.тьноі 0.87
32 неспособенъ къ работѣ или возбужденъ, то крестьянинъ, 0.99