Bookolot deep dive into books

page 49

49 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.96 not checked by a human

Provenance

transcript transcript
2026-09-29T22:20:17+00:00 machine-generated
normalization normalization
2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated
Full TPME chain
[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:20:17+00:00",
    "originating_media_file": "49.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:a7c6f6b270772c44acfdc725f39acd96d80fa2ece695a7c20f529158fb7f86cc",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:49:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "49.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:49:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:70bc799d5ea7dbba0783d3438e1e0571dbf6757d20de1867360770d617d6989f",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:49:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]
Scan of this line 49

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printedmodern spellingboth

as printed − 3 + modern spelling − 1 +

  1. 0 - 48 - - 48 кто 0.74
  2. 1 кто поступаетъ въ первыхъ періодахъ болезни; теперь же поступает в первых периодах болезни; теперь же 0.96
  3. 2 мы вынждены переполнить бОльнпцу неизвчимыми хро- мы вынждены переполнить бОльнпцу неизвчимыми хронИками 0.93
  4. 3 нИками! Взввсьте все это, И вы согласитесь со мнОю, что ! Взввсьте все это, И вы согласитесь со мнОю, что 0.86
  5. 4 нужна коренная реформа. нужна коренная реформа. 1.00
  6. 5 Въ исторпческомъ и описательномъ очеркѣ я указалъ В исторпческом и описательном очерке я указал 0.99
  7. 6 на преимущества колоніальной системы предъ домамп ума на преимущества колониальной системы пред домамп ума 0.99
  8. 7 лишенныхъ. Мы жпвемъ въ періодѣ упадка послѣднихъ и лишенных. Мы жпвем в периоде упадка последних и 0.99
  9. 8 начата колоніальной эры. Выборъ ясенъ. У насъ нѣтъ начата колониальной эры. Выбор ясен. У нас нет 0.97
  10. 9 еще вполнѣ удовлетворяющихъ требованію домовъ умали¬ еще вполне удовлетворяющих требованию домов умалишенных 0.99
  11. 10 шенныхъ, ни колоній. Но вѣдь дѣлаемъ же мы скачки и въ , ни колоний. Но ведь делаем же мы скачки и в 0.99
  12. 11 другихъ отношеніяхъ: переходимъ прямо отъ проселочныхъ других отношениях: переходим прямо от проселочных 0.99
  13. 12 дорогъ къ желѣзнымъ, оть грязи къ асфатьту и отъ мра¬ дорог к железным, оть грязи к асфатьту и от мрака 0.97
  14. 13 ка къ электричеству! Будемъ же прогрессивны и въ отно¬ к электричеству! Будем же прогрессивны и в отношении 0.97
  15. 14 шеніи къ безпомощнымъ умалишеннымъ! Къ чему строить к безпомощным умалишенным! К чему строить 0.99
  16. 15 дома умалпшенныхъ, стоющіе сотни тысячъ, когда болѣе дома умалпшенных, стоющие сотни тысяч, когда более 0.97
  17. 16 опытныя и богатыя страны начинають сожалѣть о выс- опытныя и богатыя страны начинають сожалеть о выстроенных 0.96
  18. 17 троенныхъ? ? 1.00
  19. 18 Примѣнимъ ли у насъ принципъ, осуществленной въ Применим ли у нас принцип, осуществленной в 0.97
  20. 19 Геетѣ? Можемъ ли мы обойтись безъ дома умалишенныхъ Геете? Можем ли мы обойтись без дома умалишенных 0.99
  21. 20 и безъ колоніи, отдавая нашихъ больныхъ на попеченіе и без колонии, отдавая наших больных на попечение 0.99
  22. 21 крестьянамъ за извѣстную плату? Я полагаю что нљтъ. крестьянам за известную плату? Я полагаю что нљт. 0.96
  23. 22 Изчпвшіе Геель по биже находять, что не все то золо¬ Изчпвшие Геель по биже находять, что не все то золото 0.95
  24. 23 то, что бпестить, что система эта пмѣеть массу крупныхъ , что бпестить, что система эта пмееть массу крупных 0.97
  25. 24 недостатковъ. Мы отдаемъ больнаго на попеченіе семьѣ недостатков. Мы отдаем больного на попечение семье 1.00
  26. 25 крестьянина. Чѣмъ бѣднѣе послѣдніи, тѣмъ охотнѣе возь- крестьянина. Чем беднее последнии, тем охотнее возьметь 0.97
  27. 26 меть онъ къ себѣ умалишеннаго, но тѣмъ хѵже будеть он к себе умалишенного, но тем хиже будеть 0.96
  28. 27 онъ содержать его. Мы видѣи, какая жакая обстановка он содержать его. Мы видеи, какая жакая обстановка 0.95
  29. 28 и какая плохая пиша ждеть неимщихъ боьныхъ въ Геет. и какая плохая пиша ждеть неимщих боьных в Геет. 0.94
  30. 29 Неурожан, градобнтія, семеиныя несчастія и пр. п пр.,— Неурожан, градобнтия, семеиныя несчастия и пр. п пр.,— 0.90
  31. 30 словомъ, всякіиі ударъ, поражающій семью крестьянина, не словом, всякиии удар, поражающий семью крестьянина, не 0.97
  32. 31 остается безъ вянія на больнаго. Дате, есл б0.тьноі остается без вяния на больного. Дате, есл б0.тьнои 0.87
  33. 32 неспособенъ къ работѣ или возбужденъ, то крестьянинъ, неспособен к работе или возбужден, то крестьянин, 0.99