page 48

48 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.95 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:19:43+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:19:43+00:00",
    "originating_media_file": "48.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b6eabd83f139f8197a5fb8e6a14e2a7c0afc3c4a34b7d1e7c8bddcc4306cf668",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:48:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "48.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:48:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:254744f62c419f5aa211a3868ae420ff406172791496d3bf335e18be554d6765",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:48:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 1 +

0 — 47 - 0.81
1 Я полю, что это будущее наступило и для насъ. 0.88
2 Правда, на пути еще не мало трудностей. Иравда, нужна 0.97
3 энергія, настойчивость со стороны земства, а также тъ 0.91
4 администраторовъ, которымъ оно поручитъ судьбу умали- 0.99
5 шенныхъ. Но высшая и благороднѣйшая цѣль какъ инди- 0.95
6 видуума, такъ и общины вѣчно стремится къ совершен- 0.99
7 ству — и никогда не достигать его! 0.98
8 III. Какъ должна быть устроена земледѣльческая колонія для 0.99
9 умалишенныхъ при Бессарабской земской больницѣ и во что 1.00
10 обойдется она? 0.98
11 Въ представленномъ мною больничномъ отчетѣ я обсто- 0.98
12 ятельно указалъ на крупные недостатки отдѣленія умалишен¬ 0.96
13 ныхъ. Читатель вспомнитъ, что отдвленіе это пригодно лиь 0.92
14 для 24 человкъ, а на д вметъ 128 т. е. въ пять 0.85
15 разъ больше; что въ мужскомъ отдвленіи воздухъ крайне 0.95
16 спертъ, а женщины почти задыхаются; что раздвлніе бол- 0.90
17 ныхъ, при такомъ невѣроятномъ скученіи немыслимо: спо- 0.98
18 койные, безпокойные, буйные, нечистоплотные, лди различ¬ 0.96
19 наго воспитанія,– все зто живетъ вместв, день и ночь, по 0.90
20 месяцамъ и годамъ; что вслѣдствіе этого въ отделеніи цар¬ 0.95
21 ствуетъ шумъ, хаосъ, при видѣ котораго грустно сжи- 0.99
22 мается сердце; что отсутствіе труда, немыслимаго при такой 0.99
23 обстановке, ввчная праздность ведетъ кь оскотиненію нес- 0.94
24 частныхъ больныхъ; что шансы на выздоровленіе слабы, 1.00
25 что у насъ выздоравливаетъ не больше 14%, тогда какъ 0.99
26 въ хорошихъ заведеніяхъ процентъ выздоровленій колеб- 0.99
27 лется между 33% 70%; что лченіе при такихъ условіяхъ 0.94
28 невозможно; наконецъ, что всякія денежныя затраты, безъ 0.92
29 коренныхъ реформъ, будутъ безполезны. Припомните, да- 0.99
30 лѣе, что число больныхъ, равное 10 лѣть назадъ 49 воз¬ 0.97
31 расло до 128 т. е. болље, чѣмъ въ 2½ раза, что оно бу¬ 0.97
32 деть и виредь увеличиваться ежегодно на 20—40 чело¬ 0.99
33 вѣкъ! Припомните, что выздоровѣть можетъ лишь тоть, 0.99