pagina 47

47 / 55 rusă, până în 1918 încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T22:19:08+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:19:08+00:00",
    "originating_media_file": "47.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:70472782d286b9f3398cb602f67ca41e4095aae2d2cf72d1bf3767e087c4a59e",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:47:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "47.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:47:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:2f752b953e99d7c7a4c90d09e5e3d5ebe43bb240d940ee01b924b218203f6f57",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:47:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 2 + ortografie modernă − 2 +

0 46 1.00
1 100 здоровых, даегь доход, и если наблюдение показываеть 0.99
2 , что умалишенный работаеть большею частью не 1.00
3 хуже здорового, то почему не допустить, что умалишенный 0.99
4 в состоянии выручить затраченныя на него деньги? 1.00
5 3) Но кроме экономических преимуществ, труд и 0.99
6 жизнь в колони дают нам в руки могущественное средство 0.99
7 для лъчения психических больных. Вышпе я столько 0.98
8 говорил об этом, что ограничусь здесь немногими словами. 1.00
9 В колонии умалишенный дышет избытком чистого 0.99
10 воздуха, проводить дни не съежившись на койке, как у 0.99
11 нас (что производить на посетителя больницы подавляющее 0.99
12 впечатлвние), но в движении и работе, а это отражается 0.96
13 благотворно на его физическом здоровьи. С 0.99
14 другой стороны работа действуеть не менее целительно 0.98
15 на исихическое состояние больного. Она отвлекаеть его оть 0.98
16 исключительного сосредоточения на своем „я“, оть ложных 0.97
17 идей. Она дисциплинируеть и успокоиваеть его. 0.99
18 Свобода, отсутствие замков, решеток и карцеров, а 1.00
19 равно специальных укротителей, в каковых невольно 0.99
20 превращаются палатные служитети, даже в хороших 0.98
21 заведениях, укрепляют в больном самоуважение и веру 0.98
22 в себя. Он дорожит своим пребыванием в колоний 0.99
23 и пугается при одном напоминании о возвращении в 0.99
24 больницу. Побеги, ¹) насилия редки. Выздовление идеть 0.98
25 быстрее. 0.98
26 Наконец, в земледельцљ жизнь в обстановке, близкой 0.97
27 к родной, пробуждаеть старыя приятныя воспоминания 0.99
28 , оживляеть привычныя ассоцации идей, говорить его 0.99
29 сердцу, чувствам, уцелевшим остаткам ума его. 0.95
30 Иолагаю, сказанного достаточно. 0.98
31 Гениальный Гризингер заканчивает свое классическое 0.98
32 сочинение о душевных болезнях следующими словами 0.98
33 : „Мне не хотелось бы оставить надежду, что буду 0.99
34 „щее дасть нам средства и откроеть пути для решения 0.97
35 „вопроса о колониях умалишенных и вместе с тем, о 0.99
36 полном обезпечении участи сумасшедших“. 0.99
37 ¹) В нашей больнице бываеть в течении года 2 —3 случая побега. 0.97