page 45

45 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:17:54+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:17:54+00:00",
    "originating_media_file": "45.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:27e7a5b08c3d1a88713975ffcd5f211d30feb0254276862e0d25139547a7d0a7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:45:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "45.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:45:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:caf36428fb84078cb26951eb4fc7325e5a6b23cc0c03f935ead48bfe736447aa",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:45:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 - 44 – 0.88
1 гласныхъ. Вѣдь и наши больные, по преимуществу, земле- 0.99
2 дѣльцы! ) Вѣдь и они выросли и воспитались въ общеніи 0.98
3 съ природой! Языкъ природы милъ ихъ сердцу; онъ по- 0.99
4 нятенъ имъ и тогда, когда разумъ ихъ помраченъ. Только 1.00
5 одинъ онъ и можетъ ихъ вылѣчить или спасти отъ окон- 0.98
6 чательнаго одичанія. 0.96
7 Изъ сдѣланнаго выше очерка вытекаетъ съ достаточ¬ 0.98
8 ною ясностью, что колонія представляетъ цѣлый рядъ преи- 0.99
9 муществъ сравнительно съ домомъ умалишенныхъ. 1.00
10 1] Устройство колоніи обходится гораздо дешевле. Въ 0.99
11 Германіи, по словамъ Эрленмейера, стоимость дома умали¬ 1.00
12 шенныхъ опредѣлена въ 1000—1500 талеровъ на больнаго, 1.00
13 стоимость же колоніи — въ 200—250 талеровъ на больнаго 0.98
14 т. е. въ 4—7 разъ дешевле. 0.94
15 У насъ, изъ 130 больныхъ въ колонію годны 80— 1.00
16 90. Когда были основаны первыя колоніи, то умалишен¬ 0.99
17 ныхъ еще боялись и выборъ совершался крайне осторож- 1.00
18 но. Въ заведеніи, гдѣ было 700—800 больныхъ, едва на¬ 0.99
19 бирали сотню, годныхъ къ свободному труду. Но опытъ 0.98
20 показалъ, что такая робость неосновательна. Мы видѣли, 0.99
21 что въ одной изъ новѣйшихъ колоній, въ Альтшер- 0.99
22 бицѣ, работаеть около 88%. Устраивая колонію, мы 0.97
23 должны принять въ разсчетъ Лишь уиомянутыхъ 80 боль- 0.98
24 ныхъ и то приращеніе, которое можетъ произойти въ бли- 0.99
25 жайшемъ будущемъ. Мы должны, стало быть, устроить 1.00
26 помѣщенія человѣкъ на сто. Если затѣмъ число больныхъ 0.99
27 возрастетъ, то намъ нетрудно будетъ вновь выстроить лю- 0.99
28 ¹) Такъ изъ отчета, представленнаго мною, видно, что пзъ 311 0.99
29 больныхъ, поступившпхъ въ настоящемъ году въ земскую больни- 0.99
30 пу, 148 т. е. 47, 6%—царане. Если вспомнить что пзъ 88 мв¬ 0.94
31 щанъ не малое число тоже вырослп и восиптались въ сельской 0.98
32 обстановкѣ, то станетъ яспымъ, что болѣе, чѣмъ для половнны на- 0.98
33 шихъ болвныхъ земледельческій трудъ—привычный трудъ. Въ про¬ 0.97
34 винціи, земледелческой ра ехсеесе, незЯ и ожпдать Еной 0.89
35 СтаТНСтНКИ. 0.61