page 45

45 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:17:54+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:17:54+00:00",
    "originating_media_file": "45.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:27e7a5b08c3d1a88713975ffcd5f211d30feb0254276862e0d25139547a7d0a7",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:45:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "45.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:45:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:caf36428fb84078cb26951eb4fc7325e5a6b23cc0c03f935ead48bfe736447aa",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:45:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 4 + modern spelling − 4 +

0 - 44 – 0.88
1 гласных. Ведь и наши больные, по преимуществу, земледельцы 0.99
2 ! ) Ведь и они выросли и воспитались в общении 0.98
3 с природой! Язык природы мил их сердцу; он понятен 0.99
4 им и тогда, когда разум их помрачен. Только 1.00
5 один он и может их вылечить или спасти от окончательного 0.98
6 одичания. 0.96
7 Из сделанного выше очерка вытекает с достаточною 0.98
8 ясностью, что колония представляет целый ряд преимуществ 0.99
9 сравнительно с домом умалишенных. 1.00
10 1] Устройство колонии обходится гораздо дешевле. В 0.99
11 Германии, по словам Эрленмейера, стоимость дома умалишенных 1.00
12 определена в 1000—1500 талеров на больного, 1.00
13 стоимость же колонии — в 200—250 талеров на больного 0.98
14 т. е. в 4—7 раз дешевле. 0.94
15 У нас, из 130 больных в колонию годны 80— 1.00
16 90. Когда были основаны первыя колонии, то умалишенных 0.99
17 еще боялись и выбор совершался крайне осторожно 1.00
18 . В заведении, где было 700—800 больных, едва набирали 0.99
19 сотню, годных к свободному труду. Но опыт 0.98
20 показал, что такая робость неосновательна. Мы видели, 0.99
21 что в одной из новейших колоний, в Альтшербице 0.99
22 , работаеть около 88%. Устраивая колонию, мы 0.97
23 должны принять в разсчет Лишь уиомянутых 80 больных 0.98
24 и то приращение, которое может произойти в ближайшем 0.99
25 будущем. Мы должны, стало быть, устроить 1.00
26 помещения человек на сто. Если затем число больных 0.99
27 возрастет, то нам нетрудно будет вновь выстроить лю 0.99
28 ¹) Так из отчета, представленного мною, видно, что пз 311 0.99
29 больных, поступившпх в настоящем году в земскую больнипу 0.99
30 , 148 т. е. 47, 6%—царане. Если вспомнить что пз 88 мвщан 0.94
31 не малое число тоже вырослп и восиптались в сельской 0.98
32 обстановке, то станет яспым, что более, чем для половнны наших 0.98
33 болвных земледельческий труд—привычный труд. В провинции 0.97
34 , земледелческой ра ехсеесе, незЯ и ожпдать Еной 0.89
35 СтаТНСтНКИ. 0.61