pagina 44

44 / 55 rusă, până în 1918 încredere 0.98 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T22:17:18+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:17:18+00:00",
    "originating_media_file": "44.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:47537db1791b869f53e0741ab759d90ec1f60f9a4ffe375776fa974630d3b7d4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:44:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "44.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:44:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e4514262a7126d8a835ca35f304292772c2296508d9f806d71037f4f35ee2b4c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:44:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 4 + ortografie modernă − 2 +

0 – 43 0.82
1 чинѣ тѣхъ побоевъ, которые наносилъ прислугѣ, а иногда 0.99
2 „ и своимъ больнымъ товарищамъ. Признаюсь, не безъ нѣ- 0.98
3 „котораго колебанія я назначилъ его на сенокосъ, въ ка¬ 0.97
4 „ чествѣ грабильщика. — Увидѣвъ косящихъ сѣно, онъ бро¬ 0.97
5 „сился ко мнѣ съ просьбою: „дай мнѣ косу!“ Я согласился 0.98
6 „на это предложеніе и мнѣ не пришлось въ этомъ раскаи¬ 0.98
7 „ваться. Больной не только работалъ превосходно, какъ 0.99
8 „этотъ, такъ и слѣдующіе дни, и былъ гораздо спокой¬ 0.98
9 „ нее, но преслѣдовавшія его галлюцинаціи весьма быстро 0.98
10 „стихали. Съ этого времени онъ ни разу не былъ связанъ, 1.00
11 „не ударилъ ни кого изъ окружающихъ и въ настоящее 0.99
12 „время относится къ категоріи спокойныхъ больныхъ и. 0.99
13 „ вмѣстѣ съ тѣмъ, самыхъ отличныхъ работниковъ. 0.96
14 "Изъ этого примѣра можно наглядно видѣть, какой 0.98
15 „ могущественный двигатель представляетъ тоть привычный 0.99
16 „земледѣльческій трудъ, къ которому больной относится съ 1.00
17 „любовью, видя въ немъ прежнее единственное средство 1.00
18 „ своего существованія. Только при возможности поставить 0.99
19 „Оольнаго въ эти условія, вы увидите настоящую картину 0.99
20 „ его душевной дѣятельности. Я, не колеблясь, заявляю, что 0.97
21 „многихъ своихъ больныхъ узналъ только во времи работъ, 0.98
22 „и то преимущественно земледѣльческихъ. И нѣтъ въ э¬ 0.98
23 „ томъ ничего удивительнаго. Заключите человѣка, привык¬ 0.98
24 „шаго къ простору, находившагося въ постоянномъ обще- 1.00
25 „ніи съ природою, за рѣшетку, въ четыре стѣны мрачной 0.99
26 „кануры, и вы необходимо взглянете на него сквозь шаб¬ 0.99
27 „лонную призму классическихъ формъ психозовъ, вы бу¬ 0.98
28 »дете не наблюдать его, а подводить замѣченные вами 0.99
29 „ симптомы подъ одинъ изъ упомянутыхъ шаблоновъ. Но 0.98
30 „ дайте ему просторъ, возможность дѣйствовать, тогда только 0.98
31 » увидите настоящую картину его душевной дѣятельности, 0.98
32 „во всей ея природной наготѣ. Тогда вы только будете 0.99
33 „въ состояніи изучить его, какъ врачъ, какъ натуралистъ, 0.99
34 „испробовавъ его способности, сообразительность, при 1.00
35 » различной обстановкѣ, освѣтивъ ихъ со всѣхъ сторонъ. 0.97
36 Истиной, знаніемъ и любовью къ человѣку дышатъ 1.00
37 эти слова почтеннаго сотоварища! Мне остается лишь пов¬ 0.97
38 торить ихъ и обратить на нихъ особое вниманіе нашихъ 1.00