page 44

44 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:17:18+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:17:18+00:00",
    "originating_media_file": "44.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:47537db1791b869f53e0741ab759d90ec1f60f9a4ffe375776fa974630d3b7d4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:44:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "44.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:44:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:e4514262a7126d8a835ca35f304292772c2296508d9f806d71037f4f35ee2b4c",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:44:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 – 43 0.82
1 чине тех побоев, которые наносил прислуге, а иногда 0.99
2 „ и своим больным товарищам. Признаюсь, не без не 0.98
3 „которого колебания я назначил его на сенокос, в ка 0.97
4 „ честве грабильщика. — Увидев косящих сено, он бро 0.97
5 „сился ко мне с просьбою: „дай мне косу!“ Я согласился 0.98
6 „на это предложение и мне не пришлось в этом раскаи 0.98
7 „ваться. Больной не только работал превосходно, как 0.99
8 „этот, так и следующие дни, и был гораздо спокой 0.98
9 „ нее, но преследовавшия его галлюцинации весьма быстро 0.98
10 „стихали. С этого времени он ни разу не был связан, 1.00
11 „не ударил ни кого из окружающих и в настоящее 0.99
12 „время относится к категории спокойных больных и. 0.99
13 „ вместе с тем, самых отличных работников. 0.96
14 "Из этого примера можно наглядно видеть, какой 0.98
15 „ могущественный двигатель представляет тоть привычный 0.99
16 „земледельческий труд, к которому больной относится с 1.00
17 „любовью, видя в нем прежнее единственное средство 1.00
18 „ своего существования. Только при возможности поставить 0.99
19 „Оольного в эти условия, вы увидите настоящую картину 0.99
20 „ его душевной деятельности. Я, не колеблясь, заявляю, что 0.97
21 „многих своих больных узнал только во времи работ, 0.98
22 „и то преимущественно земледельческих. И нет в э 0.98
23 „ том ничего удивительного. Заключите человека, привык 0.98
24 „шаго к простору, находившагося в постоянном обще 1.00
25 „нии с природою, за решетку, в четыре стены мрачной 0.99
26 „кануры, и вы необходимо взглянете на него сквозь шаб 0.99
27 „лонную призму классических форм психозов, вы бу 0.98
28 »дете не наблюдать его, а подводить замеченные вами 0.99
29 „ симптомы под один из упомянутых шаблонов. Но 0.98
30 „ дайте ему простор, возможность действовать, тогда только 0.98
31 » увидите настоящую картину его душевной деятельности, 0.98
32 „во всей ея природной наготе. Тогда вы только будете 0.99
33 „в состоянии изучить его, как врач, как натуралист, 0.99
34 „испробовав его способности, сообразительность, при 1.00
35 » различной обстановке, осветив их со всех сторон. 0.97
36 Истиной, знанием и любовью к человеку дышат 1.00
37 эти слова почтенного сотоварища! Мне остается лишь повторить 0.97
38 их и обратить на них особое внимание наших 1.00