page 43

43 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:16:42+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:16:42+00:00",
    "originating_media_file": "43.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9bb647c3b8828690531899940f4d45a1b796ad3db4bfe5e4503dda2ccf3d60e9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:43:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "43.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:43:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ee9798f4b5f668d6ab059a11d32b4a4ed76c368f6ccdfcfd0a26435755661b19",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:43:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 3 + modern spelling − 2 +

0 42 – 0.87
1 „о земледѣльческой колоніи, полной ея осуществимости и 0.98
2 „ гуманности. — Работа совершалась въ образцовомъ поряд¬ 0.97
3 „кѣ, и глядя на этихъ веселыхъ, довольныхъ людей, рабо- 0.99
4 „тающихъ безъ всякаго понукиванія, въ чистомъ полѣ, при 0.99
5 „одномъ какомъ —нибудь надзирателѣ или палатномъ слу- 0.97
6 „жителѣ (на артель въ 20 человѣкъ), мимовольно забывалось, 0.99
7 „ что это — сумасшедшіе. Достаточно, что для уборки всего 0.96
8 „Колмовскаго сѣнокоса (более 40 дес.), не смотря на небла¬ 0.98
9 „гопріятную погоду, силами однихъ больныхъ, бсзъ всяка- 0.99
10 „го посторонняго содействія, потребовалось 1 мѣсяцъ и 5 0.98
11 „дней (съ 4 іюля по 9 августа). Многіе больные, считавшіе¬ 0.92
12 „ся абсолютно неспособными къ работт, оказались весьма 0.98
13 „ Усердными и отличными тружениками при земледѣльческихъ 0.97
14 „занятіяхъ. Даже самыя болѣзненныя явленія часто спо¬ 0.97
15 „собствовали большей успѣшности работы. У одного, напр. 0.99
16 „ чрезвычайно оживленная дѣятельность поддерживается не¬ 0.98
17 „лѣпою идеею, на основаніи которой онъ считаетъ себя 0.99
18 „ хозяиномъ всвхъ нашихъ земель и заведенія; онъ мало того, 0.98
19 „ что самъ работаетъ изо всѣхъ силъ, но и поощряетъ дру¬ 0.97
20 „гихъ къ работѣ, напоминаніями насмѣшками и т. п. Дру¬ 0.98
21 „гой, въ постоянномъ возбужденномъ состояніи, употреб- 0.99
22 „ляетъ на работу весь избытокъ нервнаго напряженія, весь 0.99
23 „запасъ мышечныхъ силъ, и въ концѣ концовъ находитъ 0.98
24 „въ этомъ лучшее успокоивающее средство, котораго не 0.99
25 „ можетъ ему доставить ни одна аптека. Мнѣ особенно па¬ 0.97
26 „мятенъ одинъ такого рода больной, бывшій постоянно 1.00
27 „ подъ вліаніемъ самыхъ разнообразныхъ галлюцинацій, по 0.99
28 „преимуществу мрачнаго, угрожающаго характера. — Ни 0.98
29 „на одной изъ производимыхъ работъ неудавалось настолько 1.00
30 „фиксировать его вниманіе, чтобы онъ, хотя на время, за¬ 0.98
31 „былъ свои ложныя ощущенія и хоть нѣсколько приру- 0.98
32 „ чился къ работѣ. Его считали почти совершенно неспо¬ 0.98
33 „собнымъ къ ней. — Отъ него нельзя было добиться ни од¬ 0.98
34 „ного правильнаго отвѣта. На всв вопросы онъ отвѣчалъ 0.96
35 „какой то пуганницей, безсвязнымъ уже распадомъ бреда. 0.99
36 »При малвйшемъ волненіи, галлюцинаціи усиливались 0.98
37 „ чрезвычайно и онъ приходилъ въ состояніе аффекта. Рѣд¬ 0.97
38 „кая недѣля проходила, чтобы онъ не былъ связанъ, по при¬ 0.98