page 43

43 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:16:42+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:16:42+00:00",
    "originating_media_file": "43.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:9bb647c3b8828690531899940f4d45a1b796ad3db4bfe5e4503dda2ccf3d60e9",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:43:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "43.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:43:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:ee9798f4b5f668d6ab059a11d32b4a4ed76c368f6ccdfcfd0a26435755661b19",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:43:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 5 +

0 42 – 0.87
1 „о земледельческой колонии, полной ея осуществимости и 0.98
2 „ гуманности. — Работа совершалась в образцовом поряд 0.97
3 „ке, и глядя на этих веселых, довольных людей, рабо 0.99
4 „тающих без всякого понукивания, в чистом поле, при 0.99
5 „одном каком —нибудь надзирателе или палатном слу 0.97
6 „жителе (на артель в 20 человек), мимовольно забывалось, 0.99
7 „ что это — сумасшедшие. Достаточно, что для уборки всего 0.96
8 „Колмовского сенокоса (более 40 дес.), не смотря на небла 0.98
9 „гоприятную погоду, силами одних больных, бсз всяка 0.99
10 „го постороннего содействия, потребовалось 1 месяц и 5 0.98
11 „дней (с 4 июля по 9 августа). Многие больные, считавшие 0.92
12 „ся абсолютно неспособными к работт, оказались весьма 0.98
13 „ Усердными и отличными тружениками при земледельческих 0.97
14 „занятиях. Даже самыя болезненныя явления часто спо 0.97
15 „собствовали большей успешности работы. У одного, напр. 0.99
16 „ чрезвычайно оживленная деятельность поддерживается не 0.98
17 „лепою идеею, на основании которой он считает себя 0.99
18 „ хозяином всвх наших земель и заведения; он мало того, 0.98
19 „ что сам работает изо всех сил, но и поощряет дру 0.97
20 „гих к работе, напоминаниями насмешками и т. п. Дру 0.98
21 „гой, в постоянном возбужденном состоянии, употреб 0.99
22 „ляет на работу весь избыток нервного напряжения, весь 0.99
23 „запас мышечных сил, и в конце концов находит 0.98
24 „в этом лучшее успокоивающее средство, которого не 0.99
25 „ может ему доставить ни одна аптека. Мне особенно па 0.97
26 „мятен один такого рода больной, бывший постоянно 1.00
27 „ под влианием самых разнообразных галлюцинаций, по 0.99
28 „преимуществу мрачного, угрожающого характера. — Ни 0.98
29 „на одной из производимых работ неудавалось настолько 1.00
30 „фиксировать его внимание, чтобы он, хотя на время, за 0.98
31 „был свои ложныя ощущения и хоть несколько приру 0.98
32 „ чился к работе. Его считали почти совершенно неспо 0.98
33 „собным к ней. — От него нельзя было добиться ни од 0.98
34 „ного правильного ответа. На всв вопросы он отвечал 0.96
35 „какой то пуганницей, безсвязным уже распадом бреда. 0.99
36 »При малвйшем волнении, галлюцинации усиливались 0.98
37 „ чрезвычайно и он приходил в состояние аффекта. Ред 0.97
38 „кая неделя проходила, чтобы он не был связан, по при 0.98