page 37

37 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.97 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:13:08+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:13:08+00:00",
    "originating_media_file": "37.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:b7f25d79a15f740a248382ce5aa0d320ab5d221df7648f41482407e1b7e1a4c4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:37:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "37.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:37:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:027d8e8cfb8e49c7a08eee8f079000f6d8338a0e051f4be167668014ffe0d73a",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:37:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 2 + modern spelling − 2 +

0 36 1.00
1 Больные живут в небольших домиках, устроенных 0.99
2 на подобие бараков. Величина и устройство этих доииков 0.98
3 различны, смотря по степени образования их обитателей 0.99
4 . По наружному виду постройки очень чисты, красивы 0.99
5 и вообще не отличаются существенно оть обыкновенных 0.98
6 сельских домиков той местности. Внутреннее 0.99
7 устройство просто, но солидно: деревянныя скамьи и стулья 0.98
8 , еловые столы, подходящие к ним ствнные шканы 0.97
9 и прочая мебель в том же вкусе. Общее впечатленис 0.96
10 жилья — очень приятное. Сельско-хозяйственныя постройки 0.98
11 отличаются большими размерами. Особенно поражает коровник 0.99
12 , который положительно изящен. 1.00
13 Постели и вообще содержание больных не оставляют 0.98
14 желать ничего лучшого. Одежда менее однообразна, 0.97
15 чем в других колоииях 0.93
16 Пища доставляется в особых порвежских горшках 0.99
17 из центрального заведеня. Переноскою ея занимаются 0.96
18 группы больных. 0.91
19 Работа кипить во всех уголках колонии: в поле, 0.99
20 огороде, табачной плантации, во дворе, в стойлах и пр. 0.98
21 Зимою больные плетут солому. 1.00
22 ВВ0кл103. 0.71
23 (Vaucluse). 1.00
24 Основана в 1869 году. 1.00
25 Новейшая французская колония. Находится на территории 0.98
26 городка Эпин в департаментв Сены-и-Уазы и занимаеть 0.97
27 150 гектаров (около 135 дес.), из коих около 0.99
28 30 дес. приходится на ферму и парк. 0.99
29 Центр колонии образуют 4 постройки, лежащия в 1.00
30 ряд, одна посади другой: бюро, экономия с кухней, церковь 0.99
31 и газовая фабрика. По одну сторону этого ряда зданий 0.99
32 лежат павильоны для умалишенных мужчин, по 1.00
33 другую —для женщин. В каждом из 12 павильонов 0.98