page 32

32 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:10:31+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:10:31+00:00",
    "originating_media_file": "32.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:7d4107e612ec25c3621fb2457da4c779db4e8ecd2e110acc30c178e054b5aae2",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:32:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "32.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:32:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:57fb313330da463a4e63f253e890e485f4229af7186853dfc87402d84de9c811",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:32:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 2 +

0 31 — 0.84
1 остальные въ саду. Поле разделено на 6 участковъ: два 0.99
2 участка заняты клеверомъ и овсомъ, остальные—капустой, 0.99
3 свеклой, рѣпой, брюквой и морковью. Кромѣ того, устро¬ 0.98
4 енъ разсадникъ деревьевъ и, въ видѣ опыта, посажены 0.99
5 мальвы. 0.99
6 Колонія имѣеть, главнымъ образомъ, цѣлью поставлять 0.98
7 свѣжія овощи для заведенія въ Гильдесгеймѣ, гдѣ числит¬ 0.98
8 ся до 800 больныхъ. 1.00
9 Зимою больные плетуть солому, молотять хлѣбъ или 0.99
10 исполняють разныя хозяйственныя работы, а въ теплые 0.99
11 дни — работаютъ въ полѣ. 0.94
12 За вычетомъ всѣхъ доходовъ, больной обошелся въ 0.99
13 142 талера въ годъ. 0.99
14 Сравнительно съ французскими колоніями это—вы- 0.98
15 сокая цыфра. Она объясняется тѣмъ, что въ Эйнумѣ слиш- 0.98
16 комъ мало больныхъ. 1.00
17 Д-ръ Фламмъ, посѣтившій Эйнумъ въ октябрѣ прош- 0.99
18 лаго года, нашелъ что колонія приняла более значитель¬ 0.98
19 ные размѣры. Количество земли увеличилось до 300 мор¬ 0.99
20 геновъ (75 дес.); больныхъ 52. Колонія имѣетъ 49 коровъ 0.99
21 которыя даютъ ежедневно 450 литровъ молока, постав¬ 0.99
22 ляемыхъ въ сосѣдніе монастыри. Кромѣ того, онъ нашелъ 1.00
23 въ ней около 150 штукъ птицы (утокъ. куръ и пр). 0.99
24 Прислуги въ Эйнумѣ сравнительно много и Erlеnтеуег 0.95
25 находитъ, что ее можно было бы значительно сократить. 1.00
26 На 40 человѣкъ больныхъ имѣется 5 сидѣльцевъ, 1 надзи- 0.98
27 рательница, два служителя по хозяйству и 2 служительницы 0.99
28 Д-ръ Фламмъ говоритъ, что колонія Эйнумъ произ- 0.98
29 вела на него самое отрадное впечатленіе. Эта тихая пра¬ 0.98
30 вильная жизнь, эти возделанныя поля, эта чистота во всѣхъ 0.98
31 уголкахъ, довольство, написанное на лицахъ умалишенныхъ! 1.00
32 Какъ безжалостно разбиваютъ они всѣ ходячія пред¬ 0.98
33 ставленія объ этихъ несчастныхъ больныхъ. 1.00