pagina 30

30 / 55 rusă, până în 1918 încredere 0.97 neverificat de om

Proveniență

transcript transcript: 2026-09-29T22:09:21+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated

Lanțul TPME complet

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:09:21+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:686565c6264cbb822aa745e687f0e26bc941efd182c705f965a245662007c9c4",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:30:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "30.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:30:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:6d0ebddbfec09274a0ac192b3848ecbce69b3d0d2373a1f990eca1a0f1a000bf",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:30:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

sigur merită o privire verifică scanul Deschide scanul întreg

Text cum e tipărit ortografie modernă ambele

cum e tipărit − 2 + ortografie modernă − 1 +

0 29 0.95
1 какъ въ медицинскомъ, такъ и экономическомъ отношеніи. 0.99
2 „Слабоумные, идіоты, даже неспособные, возбужденные 0.99
3 „ сдѣлались послушными, прилежными и искусными работ- 0.98
4 „никами. Неизлѣчимые больные, бывшіе до тѣхъ поръ 1.00
5 „ скандаломъ и опаснымъ элементомъ для страны и бременемъ 0.99
6 „для семьи, возвращаются изъ колоніи на родину послуш¬ 0.98
7 „ными, тихими и прилежными. 0.99
8 „Излѣчимые и выздоравливающіе остаются обыкно¬ 0.99
9 „венно не долго въ колоніи, такъ какъ выздоровленіе ихъ 0.99
10 „дѣлаетъ быстрые успѣхи. Они, вмѣстѣ съ тѣмъ, какъ бы 0.98
11 „проходятъ нерѣдко курсъ земледелія, —и пріобрѣтаемыя 0.97
12 „познанія впослѣдствіи часто приносять имъ величайшую 0.98
13 „пользу“ 0.82
14 Зинумъ 0.88
15 (Einum) 1.00
16 Основана въ 1864 году. 1.00
17 Колонія эта интересна въ томъ отношеніи, что она 0.99
18 нервая въ Германіи. Я опишу ее сперва въ томъ виде, ка¬ 0.97
19 кою она представлялась въ первый годъ, хотя въ настоя¬ 0.99
20 щее время она приняла большіе размеры. 0.99
21 Эйнумъ —это деревушка, лежащая на разстояніи часа 0.96
22 отъ города Гильдесгейма въ Ганноверѣ. Колонія, устроен¬ 0.99
23 ная на ея территоріи, есть отделеніе дома умалишенныхъ 0.98
24 въ Гильдесгеймѣ. Изъ 63 моргеновъ земли, припадлежащихъ 0.99
25 колоніи (около 16 дес.), 9 занимаютъ дворы и сады, 54 0.99
26 —пахатная земля. 0.69
27 Больные состоятъ исключительно изъ мужчинъ, не 0.99
28 пансіонеровъ. Это —т. наз. нормальные больные т. е. со¬ 0.97
29 держащіеся на счетъ государства. Большей частью это сла¬ 0.97
30 боумные старожилы дома умалишенныхъ, давнымъ давно 1.00
31 успокоившіеся; но есть также нѣсколько случаевъ съ лож¬ 0.98
32 ными идеями, 2 случая періодической маніи и 2 случая 0.99
33 меланхоліи. По роду занятія: около половины были земле¬ 0.99