page 29

29 / 55 Russian, pre-1918 confidence 0.98 not checked by a human

Provenance

transcript transcript: 2026-09-29T22:08:48+00:00 machine-generated
normalization normalization: 2026-10-02T18:15:55+00:00 machine-generated

Full TPME chain

[
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "conventions": [
      "diplomatic",
      "https://github.com/selic/bookolot/blob/main/docs/transcription-guide.md"
    ],
    "features": {
      "bbox_space": "deskewed page, see deskew step",
      "line_bbox": true,
      "line_confidence": true,
      "word_bbox": false
    },
    "file_format": "ALTO 4",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-09-29T22:08:48+00:00",
    "originating_media_file": "29.tif",
    "processing": [
      {
        "application_name": "kraken blla",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda",
          "model": "blla.mlmodel (встроенная)"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "line segmentation",
        "application_version": "7.1.1"
      },
      {
        "application_name": "kraken",
        "application_parameters": {
          "device": "cuda"
        },
        "application_provider": "Benjamin Kiessling",
        "application_repo": "https://github.com/mittagessen/kraken",
        "application_type": "OCR",
        "application_version": "7.1.1",
        "inference_model": "ppocrv6_medium (sha256:15313b51ace64cbf)"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:5f6842d20b4fc95a63a8e7fa42b83052248e9e5c7f3554dd5cd3261fceb85f93",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:29:ocr-v1",
    "transcript_language": [
      "ru-petr1708"
    ],
    "type": "transcript"
  },
  {
    "_schema": {
      "id": "https://doi.org/10.5281/zenodo.21287085",
      "name": "AI4LAM TPME",
      "version": "1.0"
    },
    "characteristics_note": "For reading and search only; quote the parent transcript.",
    "human_review_level": "machine-generated",
    "media_id": "http://www.moldavica.bnrm.md/biblielmo?l=ro\u0026a=d\u0026c=carti\u0026d=JD3374",
    "media_title": "Zapiska ob ustrojstve zemledel'niceskoj kolonii dlja psihiceski - bol'nih pri Bessarabskoj gubernskoj zemskoj bol'nici",
    "modification_date": "2026-10-02T18:15:55+00:00",
    "originating_media_file": "29.tif",
    "parent_transcript_id": "bookolot:JD3374:29:ocr-v1",
    "processing": [
      {
        "application_name": "bookolot.rag.normalize",
        "application_parameters": {
          "normalizer_version": 3,
          "script": "ru_prereform"
        },
        "application_provider": "Bookolot",
        "application_repo": "https://github.com/selic/bookolot",
        "application_type": "spelling normalization",
        "application_version": "fb8b81d-dirty"
      }
    ],
    "provider": "Bookolot",
    "transcript_checksum": "sha256:00920fa435138cfc25842a3101d7355dcb190559cb385bad85ed6bf637c9ead5",
    "transcript_id": "bookolot:JD3374:29:modern-v3",
    "transcript_language": [
      "ru-t-ru-petr1708"
    ],
    "type": "normalization"
  }
]

confident worth a look check the scan Open the full scan

Text as printed modern spelling both

as printed − 1 + modern spelling − 4 +

0 28 – 28 – 0.84
1 „возрасло почти вдвое, тратятъ на умалишенныхъ ничтож- „возрасло почти вдвое, тратят на умалишенных ничтожную 0.98
2 ную сумму сравнительно съ остальной Франціей. сумму сравнительно с остальной Францией. 1.00
3 Прибавлю, въ заключеніе, что плата за пансіонера Прибавлю, в заключение, что плата за пансионера 0.99
4 въ мѣсяцъ 200 франковъ, а съ особымъ служителемъ 300 в месяц 200 франков, а с особым служителем 300 0.99
5 франковъ. франков. 0.99
6 3) Виллеръ 3) Виллер 0.89
7 (Villers) (Villers) 1.00
8 Основана въ 1862 году. Основана в 1862 году. 1.00
9 Колонія эта также составляеть частную собственность Колония эта также составляеть частную собственность 0.98
10 братьевъ авittе и есть какъ бы отдѣленіе предъидущей ко- братьев aвitte и есть как бы отделение предъидущей колонии 0.96
11 лоніи. Докторъ Лабиттъ и врачъ, живущій въ Фицъ-Джемсѣ, . Доктор Лабитт и врач, живущий в Фиц-Джемсе, 0.99
12 визитирують ее ежедневно. Она лежитъ въ разстояніи визитирують ее ежедневно. Она лежит в разстоянии 0.98
13 одного километра отъ Фицъ-Джэмса, на территоріи дерев¬ одного километра от Фиц-Джэмса, на территории деревни 0.97
14 ни Егдиегу. Она назначсна исключительно для мужчинъ Егдиегу. Она назначсна исключительно для мужчин 0.96
15 колонистовъ. Женщины и пансіонеры не принимаются. колонистов. Женщины и пансионеры не принимаются. 1.00
16 По одной сторонѣ четырехъ угольнаго, со всѣхъ сто- По одной стороне четырех угольного, со всех сторон 0.99
17 ронъ замкнутаго двора помещается зданіе на 100 коло¬ замкнутого двора помещается здание на 100 колонистов 0.98
18 нистовъ. По другую сторону расположены стойла, хлѣва, . По другую сторону расположены стойла, хлева, 0.99
19 амбары и проч. Главный контингентъ больныхъ идіоты; амбары и проч. Главный контингент больных идиоты; 0.99
20 но есть не мало и помешанныхъ, даже маніаковъ. Пища, но есть не мало и помешанных, даже маниаков. Пища, 0.98
21 одежда, образъ жизни, надзоръ и проч. тѣ же, что и въ одежда, образ жизни, надзор и проч. те же, что и в 0.99
22 Фицъ-Джэмсе. Всей земли около 200 гектаровъ (180 дес.) Фиц-Джэмсе. Всей земли около 200 гектаров (180 дес.) 0.96
23 Бѣлье больныхъ моется въ Фицъ-Джэнсѣ. Молоко достав- Белье больных моется в Фиц-Джэнсе. Молоко доставляется 0.98
24 ляется оттуда же. Поэтому коровъздѣсь нѣтъ. На фермѣ на- оттуда же. Поэтому коровъздесь нет. На ферме находится 0.97
25 ходится 26 воловъ, 8 лошадей, 800 овецъ и много птицы. 26 волов, 8 лошадей, 800 овец и много птицы. 0.99
26 Почва здѣсь трудно обработывается и въ плугъ прихо- Почва здесь трудно обработывается и в плуг приходится 1.00
27 дится запрягать 2—3 пары воловъ. запрягать 2—3 пары волов. 0.99
28 Несчастій никогда ни какихъ не было. Несчастий никогда ни каких не было. 1.00
29 О результатахъ лѣченія въ обѣихъ своихъ колоніяхъ О результатах лечения в обеих своих колониях 0.98
30 д-ръ Лабиттъ высказывается слѣдующимъ образомъ: д-р Лабитт высказывается следующим образом: 0.99
31 »Результаты колоніи — ряць счастливыхъ успѣховъ, »Результаты колонии — ряць счастливых успехов, 0.95